www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

More


R Apple 300x150 Banner
More
Cirrus Minor
The Nile Song
Crying Song
Up The Khyber
Green Is The Colour
Cymbaline
Party Sequence
Main Theme
Ibiza Bar
More Blues
Quicksilver
A Spanish Piece
Dramatic Theme

The Nile Song

(Das Nil-Lied)


Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Gilmour
aus: More    (27.07.1969)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       05.10.2008 14:27:32


The Nile Song

Das Nil-Lied

 

I was standing by the Nile
When I saw the lady smile.
I would take her out for a while,
For a while.

Ich stand am Nil,
Als ich die Dame lächeln sah.
Ich würde sie für eine Weile ausführen,
Für eine Weile.

  

Oh, my tears wept like a child.
How her golden hair was blowing wild.
Then she spread her wings to fly,
For to fly.

Oh, meine Tränen flossen, wie die eines Kindes.
Wie ihr goldenes Haar wild wehte.
Dann breitete sie ihre Flügel aus, um zu fliegen
Um zu fliegen.

  

Soaring high above the breezes,
Going always where she pleases.
She will make it to the islands in the sun.

Hoch über den Lüften segeln,
Immer dahin, wo sie möchte.
Sie wird es bis zu den Inseln in der Sonne schaffen.

  

I will follow in her shadow
As I watch her from my window.
One day I will catch her eye.

Ich werde in ihrem Schatten folgen
Wenn ich sie von meinem Fenster aus beobachte
Eines Tages werde ich ihre Aufmerksamkeit erregen.

  

She is calling from the deep,
Summoning my soul to endless sleep.
She is bound to drag me down,
Drag me down.

Sie ruft auf der Tiefe,
Fordert meine Seele zu endlosem Schlaf.
Sie ist gezwungen, mich hinunterzuziehen,
Mich hinunterzuziehen.

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!