|
|
No Good Trying
(Zwecklos, Es Zu Versuchen)
Text: |
Barrett |
Musik: |
Barrett |
Vocals: |
Barrett |
aus: |
The Madcap Laughs (02.01.1970) |
Bearbeiter: KatzenHai, Corporal Clegg, Comfortably Numb, Hey You Stand: 29.01.2008 22:49:29
|
Zwecklos, Es Zu Versuchen |
No Good Trying |
|
Es ist zwecklos, zu versuchen, deine Hand Dorthin zu tun, wo ich es nicht sehe, denn ich verstehe, Dass du dich von mir unterscheidest Ja, ich kann sehen, Dass du nicht sein kannst, was du vorgibst Und du stößt mich nach hinten Und du stößt mich zu der Rotgelben Mähne eines Zuchthengstes |
It's no good trying to place your hand Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend And you're rocking me backwards And you're rocking towards the Red and yellow mane of a stallion horse. |
|
Es ist zwecklos, deine Liebe dort zu verstecken, Wo ich es nicht sehen kann, denn ich verstehe, Dass du dich von mir unterscheidest Ja, ich kann sehen, Dass du nicht sein kannst, was du vorgibst Die Motorhaube des Raupenfahrzeugs kann deinen Kopf nicht bedecken Du weißt, dass du zu Hause im Bett sein solltest |
It's no good trying to hold your love Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend The caterpillar hood won't cover the head of you Know you should be home in bed. |
|
Es ist zwecklos, deinen Pailettenfächer dort zu verstecken, Wo ich es nicht sehen kann, denn ich verstehe, Dass du dich von mir unterscheidest Ja, ich kann sehen, Dass du nicht sein kannst, was du vorgibst Ja, du drehst und drehst dich in einem Auto Und das elektrische Licht blitzt sehr schnell auf... |
It's no good holding your sequin fan Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend Yes you're spinning around and around in a car With electric lights flashing very fast... |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
|
|
|