www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Madcap Laughs


R Apple 300x150 Banner
The Madcap Laughs
Terrapin
No Good Trying
Love You
No Man's Land
Dark Globe
Here I Go
Octopus
Golden Hair
Long Gone
She Took A Long Cold Look
Feel
If It's In You
Late Night

Golden Hair

(Goldenes Haar)


Text: Barrett/Joyce
Musik: Barrett
Vocals: Barrett
aus: The Madcap Laughs    (02.01.1970)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       30.01.2008 17:22:01

Bereits am 14.11.1969 als Single erschienen.

Text: James Joyce (1907)


Golden Hair

Goldenes Haar

 

Lean out your window, golden hair
I heard you singing in the midnight air
My book is closed, I read no more
Watching the fire dance, on the floor
I've left my book, I've left my room

Lehn dich aus deinem Fenster, Goldenes Haar
Ich habe dich in der Mitternachtsluft singen gehört
Mein Buch ist geschlossen, ich lese nicht mehr
Beobachte das Tanzen des Feuers, auf dem Fußboden
Habe ich mein Buch zurückgelassen, ich habe mein Zimmer verlassen

  

For I heard you singing through the gloom
Singing and singing, a merry air
Lean out the window, golden hair...

Ich hörte dich durch die Finsternis singen
Singen und singen, eine fröhliche Melodie
Lehn dich aus dem Fenster, Goldenes Haar...

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!