www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Zee - Identity


R Apple 300x150 Banner
Zee - Identity
Confusion
Voices
Private Person
Strange Rhythm
Cuts Like A Diamond
By Touching
How Do You Do It?
Seems We Were Dreaming

By Touching

(Durch Berührung)


Text: Harris
Musik: Wright
Vocals: Harris/Wright
aus: Zee - Identity    (09.04.1984)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You, so.iss.das
Stand:       04.02.2008 13:06:29


Durch Berührung

By Touching

 

Durch Berührung werden sie es erleuchten, in dem Kasten, mit dem Licht-Dings
Ich war einmal froh
Ich hörte sie durch deine Gefühle
Scheinte, die perfekte Situation zu sein
Ich fühl mich anders
Es scheint, sie bewegen sich in
Detaillierter Verflechtung

By touching, they'll illuminate it, in the box, with the light-thing
Used to be glad
I heard her through your feelings
Seemed the perfect situation
Feeling different
Seems they're moving in
Circumstantial complication

  

Brauchst Du es nicht?
Vermisst Du nicht die Nähe?
Fühlst Du es nicht
Da ist etwas zwischen uns
Mit Überleben
Wiederbeleben
Hören wir auf, zu kämpfen

Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us
By surviving
Revitalising
We'll stop the fighting

  

Brauchst Du es nicht?
Vermisst Du nicht die Nähe?
Fühlst Du es nicht
Da ist etwas zwischen uns
Eine neue Richtung
Ein anderes Verständnis
Eine elektrische Erziehung
Während das System
Automatisch deine Augen schließt
Hast du unsere Verzweifelung vergessen

Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us
A new direction
A different understanding
An electric education
While the system
Program-close your eyes in
You forgot our desperation

  

Brauchst Du es nicht?
Vermisst Du nicht die Nähe?
Fühlst Du es nicht
Da ist etwas zwischen uns

Mit Überleben
Wiederbeleben
Hören wir auf, zu kämpfen

Durch Berührung

Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us

By surviving
Revitalising
We'll stop the fighting

By touching

  

Ich war einmal froh
Ich hörte sie durch deine Gefühle
Scheinte, die perfekte Situation zu sein
Ich fühle mich anders
Es scheint, sie bewegen sich in
Detaillierter Verflechtung

Used to be glad
I heard her through your feelings
Seemed the perfect situation
Feeling different
Seems they're moving in
Circumstantial complication

  

Eine neue Richtung
Ein anderes Verständnis
Eine elektrische Erziehung
Während das System
Automatisch deine Augen schließt
Hast du unsere Verzweifelung vergessen

A new direction
A different understanding
An electric education
While the system
Program-close your eyes in
You forgot our desperation

  

Durch Berührung

By touching

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!