Hidden Fear
(Versteckte Angst)
Text: |
Gordon |
Musik: |
Wright |
Vocals: |
Wright |
aus: |
Broken China (07.10.1996) |
Bearbeiter: so.iss.das Stand: 17.02.2008 20:06:04
|
Hidden Fear |
Versteckte Angst |
|
Why do we feel this adult pain And hold these secrets that don't belong? This loneliness has no place with us The silence grows, it has no place with life.
|
Warum fühlen wir diesen Erwachsenen-Schmerz? Und behalten diese Geheimnisse, die uns gar nicht gehören? Diese Einsamkeit gehört nicht zu uns Das Schweigen wächst, es gehört nicht zum Leben |
|
Your outward joy holds back the fears Which deepen inside of us.
We travel all alone And carry the guilt of those who disappear.
|
Deine äußerliche Freude hält die Ängste zurück Die uns innerlich auffressen.
Wir reisen ganz allein Und tragen die Schuld derer, die Verschwinden |
|
Our childlike hopes, In disarray This pain no child should feel We disappear. |
Unsere kindlichen Hoffnungen In Verwirrung Dieser Schmerz, den kein Kind spüren sollte Wir verschwinden. |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |