Summer '68
(Sommer '68)
Text: |
Wright |
Musik: |
Wright |
Vocals: |
Wright |
aus: |
Atom Heart Mother (10.10.1970) |
Bearbeiter: Hey You Stand: 07.02.2008 22:04:37
Das Stück ist nicht der "Bringer", aber irgendwie interessant. Es kann durchaus neben Charthits damaliger Zeiten bestehen, aber es nicht nicht unbedingt "floydianisch".
|
Summer '68 |
Sommer '68 |
|
Would you like to say something before you leave Perhaps you'd care to state exactly how you feel We said goodbye before we said hello I hardly even like you, I shouldn't care at all We met just six hours ago, the music was too loud From your bed I gained a day and lost a bloody year And I would like to know How do you feel, how do you feel, how do you feel? |
Möchtest Du noch etwas sagen, bevor du gehst Vielleicht würdest du gerne genau erklären, wie du dich fühlst Wir sagten auf Wiedersehen bevor wir Hallo sagten Ich mag Dich nichtmal besonders, es sollte mich überhaupt nicht kümmern Wir trafen uns erst vor sechs Stunden, die Musik war zu laut Von Deinem Bett erhielt ich einen Tag und verlor ein verdammtes Jahr Und ich möchte wissen Wie fühlst Du Dich, wie fühlst Du Dich, wie fühlst Du Dich? |
|
Not a single word was said, delights still without fears Occasinally you showed a smile but what was the need I felt the cold far too soon - the wind of '95 My friends are lying in the sun, I wish that I was there Tomorrow brings another town and another girl like you Have you time before you leave to greet another man Just you let me know How do you feel, how do you feel, how do you feel? |
Kein einziges Wort wurde gesagt, Vergnügen noch ohne Ängste Gelegentlich zeigtest Du ein Lächeln, aber was war der Grund Ich spürte die Kälte viel zu früh - den Wind von '95 Meine Freunde liegen in der Sonne, ich wünschte ich wäre dort Der morgige Tag bringt eine neue Stadt und ein neues Mädchen wie Dich Hast Du Zeit, bevor Du gehst, um einen anderen Mann zu empfangen Lass mich nur wissen Wie fühlst Du Dich, wie fühlst Du Dich, wie fühlst Du Dich? |
|
Goodbye to you Charlotte Kringles too I've had enough for one day |
Auf Wiedersehen Dir und Charlotte Kringles* Ich hatte genug für einen Tag |
* Charlotte Kringles soll angeblich der Name eines Groupies sein, mit dem Rick im Sommer '68 ähh... Kontakt hatte.
|
|
* Charlotte Kringles soll angeblich der Name eines Groupies sein, mit dem Rick im Sommer '68 ähh... Kontakt hatte. |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |