www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Early Singles


R Apple 300x150 Banner
The Early Singles
Arnold Layne
Candy And A Currant Bun
See Emily Play
The Scarecrow
Apples And Oranges
Paintbox
It Would Be So Nice
Julia Dream
Point Me At The Sky
Careful With That Axe, Eugene

Candy And A Currant Bun

(Süßes Und Ein Korinthenbrot)


Text: Barrett
Musik: Barrett
Vocals: Barrett, Wright
aus: The Early Singles    (16.11.1992)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       27.03.2008 18:40:52

Als Single am 11.03.1967 released.


Candy And A Currant Bun

Süßes Und Ein Korinthenbrot

 

Oh my, girl sitting in the sun
Go buy, candy and a currant bun
I like, to see you run
Like that......

Oh, mein Mädchen, sitzend in der Sonne
Geh und kauf, Süßes und ein Johannisbeerbrötchen.
Ich mag es, dich so rennen zu sehen
Genau so...

  

Oooh, don't talk to me
Please just walk with me
Please you know I'm feeling frail

Ouh, sprich nich mit mir
Bitte lauf' einfach mit mir
Bitte, du weißt, ich fühl mich schwach.

  

It's true, sun shining very bright
It's you, who I'm gonna love tonight
Ice cream, taste good in the afternoon
Ice cream, taste good if you eat it soon

Es stimmt, die Sonne scheint so grell
Du bist es, die ich heute abend flachlege
Eiskrem schmeckt gut am Nachmittag
Eiskrem schmeckt gut, wenn mans schnell ist

  

Oooh, don't touch me child
Please you know you drive me wild (drive me wild)
Please you know I'm feeling frail

Ouh, berühr mich nicht, Kind
Bitte, Du weißt du machst mich wild (machst mich wild)
Bitte, Du weißt ich fühle mich schwach.

  

Don't try another cat and
Don't go where other you must know why
Very very very frail

Kratz mich nich schon wieder und
Geh nicht fort, Du musst doch wissen, warum
Sehr, sehr, sehr schwach

  

Oh my, girl sitting in the sun
Go buy, candy and a currant bun
I like, to see you run
Like that......

Oh, mein Mädchen, sitzend in der Sonne
Geh und kauf, Süßes und ein Johannisbeerbrötchen.
Ich mag es, dich so rennen zu sehen
Genau so...

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!