www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

On An Island


R Apple 300x150 Banner
On An Island
Castellorizon
On An Island
The Blue
Take A Breath
Red Sky At Night
This Heaven
Then I Close My Eyes
Smile
A Pocketful Of Stones
Where We Start

The Blue

(Das Blaue)


Text: Samson
Musik: Gilmour
Vocals: Gilmour/Wright
aus: On An Island    (06.03.2006)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       13.01.2008 22:44:50

David: Vocals, Gitarre, Bass, Percussion, Piano
Richard Wright: Vocals
Andy Newmark: Schlagzeug
Jools Holland: Piano
Chris Stainton: Hammondorgel
Rado Klose: Gitarre
Polly Samson: Piano

Jools Holland ist ein englischer Radiomoderator und Musiker. Und ne echt coole Sau, das muss man sagen.

Gilmour schrieb dieses Lied ursprünglich für seine verstorbenen Freunde Michael Kamen, Steve O'Rourke, Douglas Adams, Tony Howard und seine an Brustkrebs verstorbene Schwester. Anlässlich dessen Todes am 15. September 2008 spielte er es nun auch für Richard Wright.
Quelle: www.pulse-and-spirit.com


Das Blaue

The Blue

 

Schamloses Meer
Zwecklos, so Blau
Der Mitternachtsmond scheint für dich

Shameless sea
Aimless so blue
Midnight-moon shines for you

  

Ruhig, ausgesetzt
Stille weht hindurch
Keine Wahl
Nur blau ...

Still, marooned
Silence drifting through
Nowhere to choose
Just blue ...

  

Unaufhörlich
Du und ich stehen unter einem schlechten Stern
Rette unsere Seelen
Wir werden für immer traurig sein

Ceaselessly
Star-crossed you and me
Save our souls
We'll be forever blue

  

Wellen schaukeln
Erheben uns in blau
Treiben uns
Sickern direkt hindurch
Und färben uns blau

Waves roll
Lift us in blue
Drift us
Seep right through
And color us blue

  

Warte auf mich
Du Schamloser, das Meer
Bald, das Blau
So bald ...

Wait for me
Shameless you, the sea
Soon, the Blue
So soon ...

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!