www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

About Face


R Apple 300x150 Banner
About Face
Until We Sleep
Murder
Love On The Air
Blue Light
Out Of The Blue
All Lovers Are Deranged
You Know I'm Right
Cruise
Let's Get Metaphysical
Near The End

Near The End

(Dem Ende Nah)


Text: Gilmour
Musik: Gilmour
Vocals: Gilmour
aus: About Face    (05.03.1984)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       24.01.2008 23:51:04


Dem Ende Nah

Und wenn du fühlst, dass du dem Ende nah bist
Wirst du es einfach umdrehen und neu anfangen
Ist da eine Regung in deinem Herzen,
Wenn die Zeit kommt, uns zu trennen?

Und wenn du fühlst, dass du dem Ende nah bist
Und da ist ein Fremder, wo einst ein Freund war
Und du wirst wortlos zurückgelassen
Nur das Flüstern, das du belauscht hast

Stehe still, halte den Atem an
Abgetrennt und trocken
Und obwohl ich sicher bin, dass nichts übrig ist,
Um sich festzuhalten, zu geben oder zu versuchen
Manche Dinge ändern sich nie
Und ich fühle die Kälte
Denke, dass wir älter und weiser werden,
Wenn wir einfach nur alt werden

Und wenn du fühlst, dass du dem Ende nah bist
Und was einst so hell brannte, wird trüb
Und wenn du siehst, was erreicht wurde,
Hast du das Gefühl, dass du betrogen wurdest?



-----------------------------------------------------------------------------

Near The End

And when you feel you're near the end
Will you just turn it over and start again
Is there a stirring in your heart
As the time comes when we will have to part?

And when you feel you're near the end
And there's a stranger where once was a friend
And you are left without a word
Only the whispers that you've overheard

Standing in silence, holding my breath
Disconnected and dry
And though I'm certain that there's nothing left
To hold on to, to give or to try
Some things never change, no don't ever change
And I'm feeling the cold
Thinking that we're getting older and wiser
When we're just getting old

And when you feel you're near the end
And what once burned so bright is growing dim?
And when you see what's been acheived
Is there a feeling that you've been deceived?



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!