www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

David Gilmour


R Apple 300x150 Banner
David Gilmour
Mihalis
There's No Way Out Of Here
Cry From The Street
So Far Away
Short And Sweet
Raise My Rent
No Way
It's Deafinitely
I Can't Breathe Anymore

I Can't Breathe Anymore

(Ich Kann Nicht Mehr Atmen)


Text: Gilmour
Musik: Gilmour
Vocals: Gilmour
aus: David Gilmour    (25.05.1978)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       25.01.2008 21:17:34


I Can't Breathe Anymore

Ich Kann Nicht Mehr Atmen

 

I can't breathe anymore
Why that is I'm not sure
I've got my feet on the ground
In fact I'm flat on the floor
My direction is lost
I should pause to take stock
It's a new one on me
To even dream that you're free

Ich kann nicht mehr atmen
Ich bin mir nicht sicher, warum
Meine Füße stehen auf dem Boden
Eigentlich liege ich flach auf dem Boden
Meine Richtung ist verloren
Ich sollte innehalten und eine Bestandsaufnahme machen
Es ist neu für mich
Überhaupt davon zu träumen, dass du frei bist

  

It's a tale without an end
But the end is there for all to see
And if the end weren't so real
Coming around and 'round again on me
I guess it's all about my pride
I want to be there if it kills
But with or without God on my side
I know that I really will

Es ist ein Geschichte ohne Ende
Doch das Ende ist da und jeder kann es sehen
Und wenn das Ende nicht so real wäre
Geht immer im Kreis um mich herum
Ich glaube, es geht nur um meinen Stolz
Ich will da sein, wenn es tötet
Doch mit oder ohne Gott an meiner Seite
Ich weiß, dass ich das wirklich tun werde

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!