PINK FLOYD - LYRICS

Kings, Sticks And Birds

(Könige, Stöcke Und Vögel)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       15.02.2008 11:28:56

Akt I, Szene 2

Könige, Stöcke Und Vögel

ZIRKUSDIREKTOR
Meine Damen und Herren
Stellen Sie sich einen Vogel vor, singend in einem Baum
Ein normaler Vogel, wie Sie und Ich.
Stellen sie sich vor, ein Rüpel kommt vorbei
Und prügelt ihn fast tot.

CHOR
Ahh!

ZIRKUSDIREKTOR
Dann, ein Priester irgendeiner Glaubensgemeinschaft
Zeuge dieser Scheußlichkeit
Segnet nicht den Vogel, sondern das Biest
Der Unbekannte Soldat taucht auf dem Feld auf
Und nimmt die Federn des Vogels für sein Schild
Dann verfügt ein mächtiger Richter des Hohen Gerichts
Dass es den Vögeln wirklich nicht
Erlaubt ist, in den Bäumen zu singen
Aber dann, eines Tages
Einige der Priester, Soldaten und Richter
Etwas von dem alten Groll abstreifend
Ändern ihre Meinung und die Vögel singen wieder
Es war die Revolution
Die Revolution ist eine Geschichte der Vögel
Von Stöckern und Steinen und Buschen und Knochen

ZIRKUSDIREKTOR + CHOR
Eine Geschichte vom jetzt, eine Geschichte von damals
Eine Geschichte einer Frau, eine Geschichte von Männern

ZIRKUSDIREKTOR
Eine Geschichte von allem, was kommt
Allem unter der Sonne

MARIE MARIANNE
Ehrenwerter Vogel, einfacher Vogel
Wartest nur darauf, die Botschaft zu verbreiten
Fühlst den Regen, fühlst die Sonne
Aber deine Zeit ist nicht reif
Dein Lied verklingt ungehört
Ehrenwerter Vogel

MÄNNERCHOR
Singen ist verboten im Feigenbaum
Singen ist verboten im Olivenbaum
Singen ist verboten im Birnenbaum
Kein Singen im Oliven- oder Feigen- oder Birnenbaum

MÄNNERCHOR + KINDER
Kein Singen mehr im Feigenbaum
Kein Singen mehr im Birnenbaum
Jemand hängt im Oliven-
Da hängt jemand im Olivenbaum
Singen im Feigenbaum, das ist verboten
Singen im Birnenbaum, das ist verboten
Singen im Oliven- , das ist verboten
Jemand hängt im Olivenbaum
Jemand hängt im Olivenbaum

MARIE MARIANNE
Du kommst auf die Welt, du hast keine Wahl
Könntest eine Näherin oder Dienerin sein
Or ein Schlachterjunge
Könntest todmüde sein
Oder einer von der Elite
Vielleicht ich finde des Vogels stimme
Und entscheide mich
Von all dem Weizen und all der Spreu
Es ist das Wissen, dass man sammelt
Die aus dir macht, was Du später wirst
Und das Wissen, das dir fehlt
Eine Rute für deinen eigenen Rücken
Lässt dich im Fegefeuer
Ehrenwerter Vogel, einfacher Vogel
Triff deine Entscheidung, finde deine Stimme

REVOLUTIONSPRIESTER
Triff deine Entscheidung, finde deine Stimme

CHOR
Ich will König sein, Königin, Dirne, Kronprinz
Ich will Kardinal sein, Kapitän, König der Könige
Ich will Gott sein

JUNGE, allein
Ich will der König sein

MÄDCHEN, allein
Ich will die Königin sein

MÄDCHEN, allein
Ich will die Dirne sein

JUNGE, allein
Ich will der Kronprinz sein

JUNGE, allein
Ich will der Kardinal sein

JUNGE, allein
Ich will der Kapitän sein

CHOR
Ich will der König der Könige sein
Ich will Gott sein

JUNGE, allein
Ich bin ein großes Tier

JUNGE, allein
Ich bin der König von Frankreich

JUNGE, allein
Seine Frau mag das Tanzen

JUNGE, allein
Ich bin Roms Kirche
Ich stehe hinter dem Thron

JUNGE, allein
Ich bin die öffentliche Geldbörse, man denkt ich bin Bodenlos

JUNGE, allein
Ich bin die öffentlichen Konten, ich gebe zu, ich bin bisschen Unordentlich

MÄDCHEN, allein
Ich bin der amerikanische Krieg und man sagt ich bin ziemlich gierig

MÄDCHEN, allein
Ich bin die nationalen Geldschulden, ich bin groß aber hilfsbefürftig

JUNGE, allein
Ich bin ein Edelmann

JUNGE, allein
Ich bin der Klerus

JUNGE, allein
Ich bin der einfache Mann

MÄDCHEN, allein
Ich bin hungrig

MÄDCHEN, allein
Ich bin am verhungern!

KINDERCHOR
Der Kuchen muss neu tranchiert werden!

UNRUHESTIFTER
Ich bin ein verschlingender Wolf

MÄNNERCHOR
Ich bin ein, bin ein, bin ein verschlingender Wolf

FRAUENCHOR
Ich bin ein, bin ein, bin ein Herz aus Dornen

MÄNNERCHOR
Es ist das ende des Schildes der göttlichen Gesetze

UNRUHESTIFTER
Ich bin der Eichenbaum

KINDERCHOR
Ich bin der Eichenbaum und ich bin die Akelei
Ich bin das Schwein, das nach Trüffeln sucht

CHOR
Und ich bin der Strauß dessen Federn sich sträuben

UNRUHESTIFTER
Lasst uns all die Schilder zerstören
Das Hermelinfell beschmutzen
Nimm der Eichen- und den Olivenbaum
Macht ihre Philosophie eure eigene
Die Schweine essen die Eicheln
Die Reichen essen die Schweine
Die Armen essen die Oliven und spucken die Steine aus

REVOLUTIONSPRIESTER
Wir möchten nur eine kleine Steuer von den Reichen
Aus dem ausgespuckten Stein wächst mit der Zeit ein Olivenbaum
Wir räuchern das Schweinefleich über einem Feuer aus Basilikum

UNRUHESTIFTER
Und wir werden den Lorbeerbaum pflanzen

REVOLUTIONSPRIESTER
Um zu binden

UNRUHESTIFTER
Um zu binden

REVOLUTIONSPRIESTER
Einen Kranz

UNRUHESTIFTER
Einen Kranz
Einen Kranz um die (neue) Republik zu Krönen

REVOLUTIONSPRIESTER
Wir werden unser Schweinefleisch über dem Scheiterhaufen der Bevorzugung räuchern
Die Flammen von brennenden Schlössern wird
Von Grat zu Grat tanzen
Wir zerstören alle Schilder
Machen die Philosophie der Eichel- und Olivenbäume zu unserer eigenen
Die Schweine essen die Eicheln
Die Reichen essen die Schweine
Die Armen essen die Oliven und spucken die Steine aus

CHOR
Wir räuchern das Schweinefleich über einem Feuer aus Basilikum
Wir pflanzen die Lorbeerbäume um uns Lorbeerkränze zu flechten
Um sie zu krönen, zu krönen, die Republik zu krönen!

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!