PINK FLOYD - LYRICS

The Fall Of The Bastille

(Der Fall Der Bastille)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       10.02.2008 18:07:42

Akt I, Szene 5

Der Fall Der Bastille

ZIRKUSDIREKTOR
Vögel rotten sich zusammen, wenn der Winter hereinbricht
Der Harlekin mit Narrenkappe und silbernem Horn
Ganz jammervoll, verspottet und aufgemalter Träne,
Hat alles schon gesehen
Die Sperlinge stürzen sich in das Gesicht des glasierten Imperiums
Dann erstaunt, angegriffen, fallen
Und dann werden die herumsitzenden Angeber auf den Draht gesetzt
Und gen Süden katapultiert, in das Land des Feuers

REVOLUTIONSPRIESTER
Erfrieren im tod der Nacht
Verbrennen im göttlichen Gesetz
Tief im Salzwasser des Schmelztiegels
Leid und Zorn verflechten sich
Und verwinden sich und klettern zum Licht
Der Federkeil ist bereit über dem Blatt
Wie strömender Regen stillen Worte den Durst und löschen die Feuer
Kühlen den Schmelztigel und formen Ideen
Formt ein Bröckchen Vertrauen in den Herzen der Armen
Dass in der Dämmerung neues Licht erscheint
Sie haben ein Recht auf ein Gesetz

ZIRKUSDIREKTOR
In den Straßen, im strömenden Regen
Die Besitzlosen und die Betrukenen und die Lahmen
Versammelt in Gruppen, nahmen das Gesetz in ihre eigenen Hände
Wie der wagemutige Mann hoch oben auf dem Trapez
Wie die Vögel, die in einen Sturm fliegen
Sie machten den mächtigen Sprung
Und katapultierten sich selbst ins Leere

CHOR
Wir brachen ein ins Waffenlager, Les Invalides*
Fanden Kanonenkugel und Pulver, alles, was wir brauchten
Wir marschierten auf die Bastille
Die Heimat der Tyrannei
Töteten den Wärter
Und ließen zwei Wahnsinnige frei

ZIRKUSDIREKTOR
Wenn Du deine eigenen Waffen hast
Dann kannst Du bestimmen
Wer leben wird
Wer sterben wird
Wer gewinnen wird
Wer verlieren wird

STÖRENFRIED
Ein Stück vom Gefängnisstein
Ist alles, was ich mein Eigen nennen muss
Einsicht, um die andere Seite zu sehen
Stärke und Schwäche, Liebe und Stolz
Ist alles, was ich meinem Kind hinterlassen muss
Wenn mein Kind überlebt
Er wird über Männer nach ihren Taten entscheiden, nicht nach ihrem Lächeln
Sein Stolz, seine Freunde, seine Begierde nach Leben
Das sind die Dinge, die ihm Nutzen werden
Wenn mein Kind überlebt...

Vorhang

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!