|
|
Vegetable Man
(Gemüsemann)
Text: |
Barrett |
Musik: |
Barrett |
Vocals: |
Barrett |
aus: |
Unreleased Songs + Singles (Diverse) |
Bearbeiter: so.iss.das, foxfeather Stand: 27.03.2008 18:57:40
Der abstrakte Begriff "Gemüsemann" bezieht sich höchstwarscheinlich auf den Syd von früher, wach, voller Energie, Crazy Diamond eben.
|
Gemüsemann |
Vegetable Man |
|
In gelben Schuhen Bin ich traurig Also gehe ich die Straße runter mit meinen Plastikfüßen In meinen blauen Samthosen komme ich mir komisch vor Blaue Samthosen haben was dämliches an sich. |
In yellow shoes I get the blues, So I walk the streets with my plastic feet With blue velvet trousers make me feel pink. Theres a kind of stink about blue velvet trousers |
|
In meinem Paisley-Shirt Sehe ich aus wie ein Trottel Und meine türkise Weste ist total von vorgestern. Aber oh, oh, meine Frisur sieht so schlimm aus... Gemüsemann! Wo bist Du? |
In my paisley shirt, I look a jerk, And my turquoise waistcoat is quite outta sight. But oh, oh, my haircut looks so bad.... Vegetable man! Where are you? |
|
Also ändere ich meine Garderobe Und ich beuge meine Knie Und ich verdecke sie mit der neusten Mode Meine Unterhosen und Socken sind alle in einer Kiste Es dauert lang, um verdammte alte Socken zu finden Die Uhr, Schwarze Uhr, Meine Uhr Mit einem schwarzen Ziffernblatt Und dem Datum in einem kleinen Loch |
So I change my gear, And I bend my knees And I cover them up with the latest cuts My pants and socks are all in a box It does take long to find darn old socks The watch, Black watch, My watch With a black face And a date in a little hole |
|
Und all das Glück, Es ist alles, was ich habe, Es ist alles, was ich trage, Es ist alles, was Du siehst Es muss ich sein, Das ist, wie ich bin! Gemüsemann! Wo bist Du? |
And all the luck, Its what I got, Its what I wear, Its what you see, It must be me, Its what I am! Vegetable man! Where are you? |
|
Und all das Glück, Es ist alles, was ich habe, Es ist alles, was ich trage, Es ist alles, was Du siehst Es muss ich sein, Das ist, wie ich bin! Gemüsemann! Wo bist Du? |
And all the luck, Its what I got, Its what I wear, Its what you see, It must be me, Its what I am! Vegetable man! Where are you? |
|
Ah, ah ah ah, ah ah ah Hah, ah ah ah, ah ah ah - oh! Ich habe überall gesucht Nach einem Platz für mich Aber er ist nirgendwo. Er ist einfach nirgendwo. |
Ah, ah ah ah, ah ah ah Hah, ah ah ah, ah ah ah - oh! I've been looking all over the place For a place for me But it ain't anywhere It just ain't anywhere. |
|
Gemüsemann, Gemüsemann, Gemüsemann, Gemüsemann, Gemüsemann, Gemüsemann, Gemüsemann
Er ist die Art von Typ, die man einfach gesehen haben muss, Gemüsemann. |
Vegetable man, Vegetable man, Vegetable man, Vegetable man, Vegetable man, Vegetable man, Vegetable man
He's the kind of fella you just gotta see if you can, Vegetable man. |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
|
|
|