Take A Breath
(Hole Luft)
| Text: |
Samson |
| Musik: |
Gilmour |
| Vocals: |
Gilmour |
| aus: |
Live in Gdansk (22.09.2008) |
Stand: 13.01.2008 22:50:36
|
|
Take A Breath |
Hole Luft |
|
|
Take a breath
Take a deep breath now
Take a breath
A deep breath now |
Atme ein
Atme jetzt tief ein
Atme ein
Atme jetzt tief ein |
|
|
When you're down is where you find yourself
When you drown there's nothing else
If you're lost you'll need to turn yourself
Then you'll find out that there's no-one else |
Wenn du unten bist, findest du dich selbst
Wenn du ertrinkst, dann gibt es nichts anderes mehr
Wenn du verloren bist, musst du dich umdrehen
Dann wirst du rausfinden, dass da niemand anderes ist |
|
|
To make the moves that you can do
When you fall from grace your eyes in blue
Your every breath becomes another world
And the far horizon's living hell |
Um die Schritte zu tun, die du tun kannst
Wenn du in Ungnade fällst, deine Augen in Trauer
Jeder deiner Atemzüge wird eine neue Welt
Und des weiten Horizontes lebende Hölle |
|
|
Take a breath
A deep breath now |
Atme ein
Atme jetzt tief ein |
|
|
This kind of love is hard to find
I never got to you by being kind
If I'm the one to throw you overboard
At least I showed you how to swim for shore |
Diese Art der Liebe ist schwer zu finden
Ich bin niemals durch Nettsein an dich gekommen
Falls ich derjenige bin, der dich über Bord werfen soll,
Hab ich dir wenigstens gezeigt, wie man zum Ufer schwimmt
|
|
|
When you're down is where you find yourself
When you drown there's nothing else
If you're lost you'll need to turn yourself
Then you'll find out that there's no-one else |
Wenn du unten bist, findest du dich selbst
Wenn du ertrinkst, dann gibt es nichts anderes mehr
Wenn du verloren bist, musst du dich umdrehen
Dann wirst du rausfinden, dass da niemand anderes ist |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
