Astronomy Domine
(Astronomischer Herrscher)
| Text: |
Barrett |
| Musik: |
Barrett |
| Vocals: |
Barrett/Wright |
| aus: |
Live in Gdansk (22.09.2008) |
Stand: 29.03.2008 01:00:43
|
|
Astronomy Domine |
Astronomischer Herrscher |
|
|
[megaphone] |
[Megaphon]* |
* Peter Jenner, damaliger Manager der Gruppe, liest im Hintergrund
astronomische Namen und Daten über ein Megaphon vor.
|
|
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten. |
Leuchtend helles und klares Grün, ein Szenenwechsel
Ein Kampf zwischen den Traurigen, die Du einst kanntest.
Abwärts fliessend hallt der Klang
Um die eisigen unterirdischen Gewässer wider.
Jupiter und Saturn, Oberon, Miranda und Titania.
Neptun, Titan, Sterne können Angst verbreiten. |
|
|
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare Dan Dare who's there? |
Blendende Zeichen flattern,
Flimmern, flimmern, flimmern blam. Pow pow.
Alarm im Aufgang, Dan Dare*: Wer ist da? |
* Dan Dare: Held einer Comicserie von Frank Hampson. Mehr dazu bei "http://de.wikipedia.org/wiki/Dan_Dare">Wikipedia.
|
|
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground. |
Leuchtend helles und klares Grün, die Klänge umringen
Die eisigen unterirdischen Gewässer
Leuchtend hellem und klarem Grün, die Klänge umringen
Die eisigen unterirdischen Gewässer. |
|
|
|
* Peter Jenner, damaliger Manager der Gruppe, liest im Hintergrund
astronomische Namen und Daten über ein Megaphon vor. |
|
* Dan Dare: Held einer Comicserie von Frank Hampson. Mehr dazu bei Wikipedia. |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
