Fat Old Sun
(Fette Alte Sonne)
Text: |
Gilmour |
Musik: |
Gilmour |
Vocals: |
Gilmour |
aus: |
Live in Gdansk (22.09.2008) |
Stand: 20.02.2011 15:36:51
|
Fat Old Sun |
Fette Alte Sonne |
|
When the fat old sun in the sky is falling Summer evenin' birds are calling Summer's thunder time of year The sound of music in my ears |
Wenn die fette alte Sonne am Himmel untergeht Rufen die Vögel des Sommerabends Sommer ist die Jahreszeit des Donners Der Klang von Musik in meinen Ohren |
|
Distant bells, new mown grass Smells so sweet By the river holding hands Roll me up and lay me down |
Entfernte Glocken, frisch gemähtes Gras Riecht so süß Händchenhaltend am Fluss Roll mich auf und leg mich nieder |
|
And if you sit don't make a sound Pick your feet up off the ground And if you hear as the warm night falls The silver sound from a time so strange |
Und wenn Du sitzt, mach keinen Laut Hebe Deine Füße vom Boden Und falls Du, wenn die warme Nacht hereinbricht, Den silbernen Ton aus einer so fremden Zeit hörst |
|
Sing to me, sing to me When that fat old sun in the sky is falling Summer evenin' birds are calling Children's laughter in my ears |
Sing für mich, sing für mich Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht Vögel des Sommerabends rufen Kinderlachen in meinen Ohren |
|
The last sunlight disappears And if you sit don't make a sound And if you hear as the warm night falls The silver sound from a tongue so strange |
Das letzte Sonnenlicht verschwindet Und wenn Du sitzt, mach keinen Laut Und falls Du, wenn die warme Nacht hereinbricht, Den silbernen Ton in einer so fremden Sprache hörst |
|
Sing to me, sing to me When that fat old sun in the sky is falling |
Sing für mich, sing für mich Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |