www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

An Introduction to Syd Barrett


R Apple 300x150 Banner
An Introduction to Syd Barrett
Arnold Layne
See Emily Play
Apples and Oranges
Matilda Mother
Chapter 24
Bike
Terrapin
Love You
Dark Globe
Here I Go
Octopus
She Took A Long Cold Look At Me
If It's In You
Baby Lemonade
Dominoes
Gigolo Aunt
Effervescing Elephant
Bob Dylan Blues

If It's In You

(Wenn Es In Dir Ist)


Text: Barrett
Musik: Barrett
Vocals: Barrett
aus: An Introduction to Syd Barrett    (08.10.2010)

Stand:       31.01.2008 17:43:29


Wenn Es In Dir Ist

If It's In You

 

Ja, ich denke darüber nach, ja, das tue ich
Lehmstadt, Tom war der Untergrund
Ich halte dich fester, so nah, ja, das bist Du
Bitte halte dich an der stählernen Reling fest

Yes I'm thinking of this, yes I am
Puddle town, Tom was the underground
Hold you tighter so close, yes you are
Please hold on to the steel rail

  

Ein Oberst mit Handschuhen
Er ist nicht beliebt in der "Sonntagspresse"
All die fünf Wracks Henrietta
Sie ist böse, hol sie dir
Ich muss ihr nen Brief schreiben.

Colonel with gloves
He isn't loved on 'Sundays Mail'
All the fives crock Henrietta
She's mean go-getter
Gotta write her a letter.

  

Hab ich deswegen geblinzelt, ja, das habe ich
Jamm, jammi, jamm, tu's nicht, jammi, jamm, jomm, jomm...
Ja, ich denke daran, eingehüllt in Dampf
Ein Skelett küsste die stählerne Reling

Did I wink of this, I am
Yum, yummy, yum, don't, yummy, yum, yom, yom...
Yes, I'm thinking of this, in steam
Skeleton kissed to the steel rail

  

Flöhe auf Pamela
Dahintuckernd mit einem Kamin voller Dampf
All die fünf Wracks Henrietta
Sie ist böse, hol sie dir
Ich muss ihr nen Brief schreiben.

Fleas in Pamela
Chugging along with a funnel of steam
All the fives crock Henrietta
She's mean go-getter
Gotta write her a letter...

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!