Bearbeiter: Bruder Franziskus, KatzenHai, Hey You Stand: 09.11.2014 18:26:45
David Gilmour: Gitarre, Begleitgesang Richard Wright: Piano, Farfisa Orgel, Synthesizer Nick Mason: Schlagzeug Guy Pratt: Bass Durga McBroom: Begleitgesang Stephen Hawking: Elektronische Stimme
Talkin’ Hawkin’
Sprechender Hawkin'
Speech has allowed the communication of ideas, enabling human beings to work together to build the impossible. Mankind’s greatest achievements have come about by talking. Our greatest hopes could become reality in the future. With the technology at our disposal, the possibilities are unbounded. All we need to do is make sure we keep talking.
Sprache hat die Kommunikation von Ideen erlaubt und es den Menschen ermöglicht, zusammenzuarbeiten um das Unmögliche zu erreichen. Die größten Erfolge der Menschheit kamen durch das Sprechen zustande. Unsere größten Hoffnungen könnten in der Zukunft Realität werden. Mit der Technologie, die uns zur Verfügung steht, sind die Möglichkeiten unbegrenzt. Alles was wir tun müssen, ist sicherzustellen, dass wir weiter miteinander reden.
* Dieser Text wird von Stephen Hawking gesprochen, einem der genialsten Physiker unserer Zeit, der wegen einer Behinderung mit einem elektronischen Voice-Decoder kommuniziert. Die Sätze waren Teil einer Werbekampagne der British Telecom. Ein anderer Teil der Ansprache kam bereits in dem Lied "Keep Talking" zum Einsatz.
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!