www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Wish You Were Here


R Apple 300x150 Banner
Wish You Were Here
Shine On You Crazy Diamond (Part I-V)
Welcome To The Machine
Have A Cigar
Wish You Were Here
Shine On You Crazy Diamond (Part VI-IX)

Have A Cigar

(Nimm Eine Zigarre)


Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Harper
aus: Wish You Were Here    (15.09.1975)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       05.02.2008 14:49:18


Have A Cigar

Come in here, dear boy, have a cigar.
You're gonna go far, fly high,
You're never gonna die,
You're gonna make it if you try;
They're gonna love you.

Well I've always had a deep respect,
And I mean that most sincerely.
The band is just fantastic,
That is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink?
And did we tell you the name of the game, boy,
We call it Riding the Gravy Train.

We're just knocked out. We heard about the sell out.
You gotta get an album out, You owe it to the people.
We're so happy we can hardly count.
Everybody else is just green, have you seen the Charts?
Its a helluva start it could be made into a monster
If we all pull together as a team.
And did we tell you the name of the game, boy,
We call it Riding the Gravy Train.



-----------------------------------------------------------------------------

Nimm Eine Zigarre

Komm rein, guter Junge, nimm dir eine Zigarre.
Du wirst weit kommen, hoch fliegen
Du wirst unsterblich sein,
Du wirst es schaffen, wenn du's versuchst;
Sie werden dich lieben!

Nun, ich hatte immer tiefen Respekt,
und das meine ich absolut ehrlich.
Die Band ist einfach fantastisch,
Das denke ich wirklich -
Oh, übrigens, wer von euch ist Pink?*
Und haben wir dir den Namen des Spiels verraten, Junge,
Wir nennen es die schnelle Mark machen.

Wir sind einfach überwältigt, wir haben vom Ausverkauf gehört.
Du mußt ein Album rausbringen, das schuldest du den Leuten.
Wir sind so glücklich, dass wir kaum zählen können.
Jeder andere ist ein blutiger Anfänger, hast du die Hitparade gesehen?
Du hattest einen höllisch guten Start, du könntest ein Hitmonster werden,
Wenn wir uns alle zum Team zusammentun.
Und haben wir dir den Namen des Spiels verraten, Junge,
Wir nennen es die schnelle Mark machen.



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!