www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Piper At The Gates Of Dawn


R Apple 300x150 Banner
The Piper At The Gates Of Dawn
Astronomy Domine
Lucifer Sam
Matilda Mother
Flaming
Pow R. Toc H.
Take Up Thy Stethoscope And Walk
Interstellar Overdrive
The Gnome
Chapter 24
The Scarecrow
Bike

Lucifer Sam

(Lucifer Sam)


Text: Barrett
Musik: Barrett
Vocals: Barrett
aus: The Piper At The Gates Of Dawn    (25.08.1967)

Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das
Stand:       30.03.2008 00:00:28

Dieser Song hieß früher auch "Percy The Ratcatcher" oder "Lucifer Sam - Theme From The Day In The Life True Life Story Of Percy The Ratcatcher".


Lucifer Sam

Lucifer Sam

 

Lucifer Sam, siam cat.
Always sitting by your side
Always by your side.
That cat's something I can't explain.

Lucifer Sam, Siamkatze.
Sitzt immer an deiner Seite
Immer an Deiner Seite
Diese Katze hat etwas, das ich nicht erklären kann.

  

Jennifer Gentle, you're a witch.
You're the left side
He's the right side.
Oh, no!
That cat's something I can't explain.

Jennifer Gentle* Du bist eine Hexe
Du bist die linke Seite
Er die rechte Seite
Oh nein!
Diese Katze hat etwas, das ich nicht erklären kann.

* gentle: zart, sanftmütig

Lucifer go to sea.
Be a hip cat, be a ship's cat.
Somewhere, anywhere.
That cat's something I can't explain.

Lucifer geh' zur See.
Sei eine angesagte Katze, sei eine Schiffskatze.
Irgendwo, überall.
Diese Katze hat etwas, das ich nicht erklären kann.

  

At night prowling sifting sand.
Hiding around on the ground.
He'll be found when you're around.
That cat's something I can't explain.

Schleichst nachts herum, siebst Sand.
Versteckst Dich ringsum auf der Erde.
Er wird gefunden werden, wenn Du in der Nähe bist.
Diese Katze hat etwas, das ich nicht erklären kann.

  

* gentle: zart, sanftmütig



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!