Matilda Mother
(Mutter Matilda)
Text: |
Barrett |
Musik: |
Barrett |
Vocals: |
Wright/Barrett |
aus: |
The Piper At The Gates Of Dawn (25.08.1967) |
Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das Stand: 08.08.2011 23:25:38
|
Matilda Mother |
Mutter Matilda |
|
There was a king who ruled the land. His majesty was in command. With silver eyes the scarlet eagle Showers silver on the people.
Oh Mother, tell me more. |
Es war einmal ein König, der das Land regierte. Seine Majestät hatte die Befehlsgewalt. Mit silbernen Augen überhäuft der feuerrote Adler Das Volk mit Silber.
Oh Mutter, erzähl mit mehr. |
|
Why'd'ya have to leave me there Hanging in my infant air Waiting? You only have to read the lines They're scribbly black and everything shines. |
Warum musst du mich dort In meiner kindlichen Ungewissheit zurücklassen Wartend? Du musst doch nur die Zeilen lesen Sie sind schwarz und krakelig und alles leuchtet. |
|
Across the stream with wooden shoes With bells to tell the king the news A thousand misty riders climb up Higher once upon a time. |
Über den Fluss mit hölzernen Schuhen Mit Glocken, um dem König Nachricht zu bringen Steigen tausend nebelhafte Reiter höher Hinauf einst irgendwann. |
|
Wandering and dreaming The words have different meaning. Yes they did. |
Umherschweifend und träumend Haben die Worte unterschiedliche Bedeutungen. Ja, hatten sie. |
|
For all the time spent in that room The doll's house, darkness, old perfume And fairy stories held me high on Clouds of sunlight floating by. |
Die ganze Zeit, die ich in diesem Raum verbrachte Das Puppenhaus, Dunkelheit, alter Duft Und Elfenmärchen hielten mich hoch oben Auf Wolken aus vorbeiströmendem Sonnenlicht. |
|
Oh Mother, tell me more
Tell me more.
Aaaaaaaah Aaaaaaaah Aaaaaaaah |
Oh Mutter, erzähl mir mehr
Erzähl mir mehr.
Aaaaaaaah Aaaaaaaah Aaaaaaaah |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |