www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Final Cut


R Apple 300x150 Banner
The Final Cut
The Post War Dream
Your Possible Pasts
One Of The Few
The Hero's Return
The Gunners Dream
Paranoid Eyes
Get Your Filthy Hands Off My Desert
The Fletcher Memorial Home
Southampton Dock
The Final Cut
Not Now John
Two Suns in the Sunset

The Post War Dream

(Der Nachkriegstraum)


Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Waters
aus: The Final Cut    (21.03.1983)

Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das
Stand:       08.02.2008 23:22:05


Der Nachkriegstraum

[Autogeräusch, ein Autoradio wird angeschaltet]

"...kündigte Pläne an, einen Atomschutzbunker bei Peterborough in Cambridgeshire..."
[Pfffzt! Sendersuche]
"... drei Mitglieder des Obersten Gerichtshofes haben den Weg freigemacht..."
[pfffzt!]
"...es wurde angekündigt, das der Ersatz für die 'Atlantic Conveyor', das Containerschiff, das im Falklandkonflikt verloren ging, in Japan gebaut werden soll. Dies teilte ein Sprecher der..."
[pfffzt!]
" ...sind einmarschiert. Laut ihnen sind Dritte-Welt-Länder, wie Bolivien, die diese Droge produzieren, von aufsteigenden Unruhen betroffen...[wird ausgeblendet]"

Sei ehrlich, sag mir, warum Jesus gekreuzigt wurde
Ist es das, wofür Daddy starb?
Warst Du es? Oder ich?
Hab ich zuviel ferngesehen?
Ist das ein Hauch von Anschuldigung in deinen Augen?

Wenn die Japsen nicht,
So gut im Schiffe bauen wären
Wären die Häfen auf dem Clyde noch offen.
Und es kann ihnen keinen Spaß machen
Unter der aufgehenden Sonne
Wenn all ihre Kinder Selbstmord begehen

Was haben wir getan, Maggie, was haben wir getan?
Was haben wir England angetan?
Sollten wir rufen, sollten wir schreien:
"Was geschah mit dem Nachkriegs-Traum?"
Oh Maggie, Maggie was haben wir getan?



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!