Corporal Clegg
(Korporal Clegg)
Text: |
Waters |
Musik: |
Waters |
Vocals: |
Gilmour/Waters/Mason |
aus: |
A Saucerful Of Secrets (29.06.1968) |
Bearbeiter: so.iss.das Stand: 15.02.2008 23:33:00
Waters singt den Part der Mrs Clegg, Mason murmelt am Ende
|
Korporal Clegg |
Corporal Clegg |
|
Korporal Clegg hatte ein hölzernes Bein Er gewann es im Krieg Anno Neunzehnhundertvierundvierzig |
Corporal Clegg had a wooden leg He won it in the war In nineteen forty four |
|
Korporal Clegg hatte auch einen Orden In Orange, Rot und Blau Er fand ihn im Zoo |
Corporal Clegg had a medal too In orange, red and blue He found it in the zoo |
|
Ohje, ohje, oh, sind sie wirklich wegen mir traurig? Ohje, ohje, oh, werden sie wirklich über mich lachen? |
Dear, oh dear, oh are they really sad for me? Dear, oh dear, oh will they really laugh at me? |
|
Frau Clegg, Sie müssen stolz auf ihn sein Frau Clegg, noch ein Tröpfchen Gin? |
Missus Clegg, you must be proud of him Missus Clegg, another drop of gin |
|
Korporal Clegg, ein Schirm im Regen Er ist nie wieder der Alte geworden Niemand ist schuld |
Corporal Clegg, umbrella in the rain He's never been the same No one is to blame |
|
Korporal Clegg erhielt seinen Orden im Traum Von Ihrer Majestät, der Königin Seine Stiefel waren sehr sauber |
Corporal Clegg recieved his medal in a dream From her Majesty, the Queen His boots were very clean |
|
Frau Clegg, Sie müssen stolz auf ihn sein Frau Clegg, noch ein Tröpfchen Gin? |
Missus Clegg, you must be proud of him Missus Clegg, another drop of gin |
|
Korporal Clegg Korporal Clegg [...] Alles klar, Männer - rein mit euch! [...] Korporal Clegg ... |
Corporal Clegg Corporal Clegg [...] All right men -- in you go! [...] Corporal Clegg ... |
|
Im Fadeout ist der Produzent Norman Smith mit "Git your hair cut ..." (Lass dir die Haare schneiden) zu hören - ein Insider-Gag der Truppe. |
|
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |