PINK FLOYD - LYRICS

Facts And Figures

(Fakten Und Zahlen)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       03.02.2008 10:02:41

Facts And Figures

Fakten Und Zahlen

If all the food
The warsmen ate was sent around the world
Noone would have to work
A single day
If all the money
In the banks was left to boy and girl
Noone could then complain
About their pay

Wenn all das Essen
Das die Kriegsmänner aßen, um die Welt geschickt würde
Müsste niemand arbeiten
Keinen einzigen Tag
Wenn all das Geld
Auf den Banken Junge und Mädchen überlassen würde
Dann könnte sich niemand
Über seine Bezahlung beschweren

Facts and figures
Facts and figures
Filling up the pages every day
Facts and figures
Facts and figures
Spilling out of papers every day

Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Füllen jeden Tag die Seiten
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Strömen jeden Tag aus Zeitungen

Upon the roads
The accidents
They rob us of the few
Wars
They take away so many more
As long as we don't know them
They remain upon the page
It's the history book picture
That you saw

Die Unfälle
Auf den Straßen,
Sie berauben uns der wenigen
Kriege
Sie nehmen soviel mehr weg
Solang wir sie nicht kennen
Sie bleiben auf der Seite zurück
Es ist das Bild im Geschichtsbuch
Das du gesehen hast

Facts and figures
Facts and figures
Filling up the pages every day
Facts and figures
Facts and figures
Spilling out of papers every day

Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Füllen jeden Tag die Seiten
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Strömen jeden Tag aus Zeitungen

Facts and figures
Facts and figures
Right or wrong is difficult to say
'Cause everybody knows
The way that the wind blows
Facts and figures can be friends or foes

Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Richtig oder falsch ist schwer zu sagen
Denn jeder kennt
Die Richtung, aus der der Wind weht
Fakten und Zahlen können Freunde oder Feinde sein

Facts and figures
Facts and figures
Facts and figures
Facts and figures
Facts and figures
Facts and figures
Right or wrong is difficult to say
'Cause everybody knows
The way that the wind blows
Facts and figures can be friends or foes

Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Fakten und Zahlen
Richtig oder falsch ist schwer zu sagen
Denn jeder kennst
Die Richtung, aus der der Wind weht
Fakten und Zahlen können Freunde und Feinde sein

So try to keep your fingers crossed
When listening for the bell
So facts and figures don't catch you as well
So facts and figures don't catch us as well
So facts and figures don't catch us as well
So facts and figures don't catch us as well
So facts and figures don't catch us as well

Also versuche, die Daumen zu drücken,
Wenn du der Glocke lauschst
Damit Fakten und Zahlen dich nicht auch erwischen
Damit Fakten und Zahlen uns nicht auch erwischen
Damit Fakten und Zahlen uns nicht auch erwischen
Damit Fakten und Zahlen uns nicht auch erwischen
Damit Fakten und Zahlen uns nicht auch erwischen

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!