PINK FLOYD - LYRICS

Me Or Him

(Er Oder Ich)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       20.11.2008 12:39:33

Er Oder Ich

Am Morgen wachst du auf, suchst was für den Topf
Wunderst dich warum die Sonne die Berge erwärmt
Du bemalst die Wände, ißt, lässt Dich flachlegen
Wie in den guten, alten Zeiten

Dann erfindet irgendein verdammter Idiot das Rad
Hör nur, wie die Reifen quietschen
Du verbringst den ganzen Tag damit nach einem Parkplatz zu suchen
Nichts für das Herz, nichts für den Topf

Benny dreht an seinem Kurzwellenradio
Oh wie gerne würde er zu den Menschen sprechen
Er wünscht sich seine eigene Sendung
Er stellt Moskau ein, er stellt New York ein
Hört dem walisischem Jungen zu
Kommunikation wie in den guten, alten Tagen

Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt
Es war entweder ich oder er
Und eine Stimme sprach
"Benny, du hast die ganze Sache vermasselt"
Benny, deine Zeit ist vorbei
Deine Zeit ist vorbei

Benny dreht an seinem Kurzwellenradio
Oh wie gerne würde er zu den Menschen sprechen
Er wünscht sich seine eigene Sendung
Er stellt Moskau ein,
Er stellt New York ein
Hört dem walisischem Jungen zu
Kommunikation wie in den guten, alten Tagen

Vergib mir, Vater

Walisischer Polizist:
"Wagen Einszwo an Zentrale."

Denn ich habe gesündigt

Walisischer Polizist:
"Wir haben mehrere Verletzte auf der A465 zwischen Cwmbran und Cylgoch."

Vater, es war entweder ich oder er.
Vater, können wir die Uhr zurück drehen?

Walisischer Polizist:
"Rettungsdienst, Ende."

Ich hatte nie die Absicht, den Betonklotz zu werfen

Walisischer Polizist:
"Verstanden Zentrale, Ende und Aus."

Benny dreht an seinem Kurzwellenradio
Wie gerne würde er zu den Menschen sprechen
Er wünscht sich seine eigene Sendung
Er stellt Moskau ein
Er stellt New York ein
Hört dem walisischem Jungen zu
Wie in den guten, alten Zeiten
Die guten, alten Zeiten

Radioansager:
"Glauben Sie wirklich, iranische Terroristen
Hätten amerikanische Geiseln genommen,
Wenn Ronald Reagan Präsident gewesen wäre?
Glauben Sie wirklich, die Russen
Hätten Afghanistan überfallen,
Wenn Ronald Reagan Präsident gewesen wäre?
Glauben Sie wirklich, dass drittklassige Militärdiktatoren
Sich über Amerika lustig machen
Und verächtlich unsere Fahne verbrennen würden,
Wenn Ronald Reagan Präsident gewesen wäre?"

Besorgter Bürger:
"Nun, es könnte funktionieren!"

Geisel:
"Für uns als Gruppe ist es am wichtigsten,
Präsident Reagan und unsere amerikanischen Freunde zu ersuchen,
Sich in jeder Form von militärischen
Oder gewalttätigen Mitteln zurückzuhalten oder es auch nur zu versuchen,
Egal, wie edel oder heldenhaft, um unsere Freiheit zu sichern."

Besorgter Bürger:
"Sicher!
Nur könnte es enorm gefährlich
Für dich werden, Cassidy
Hoppys treuer Kumpel
Ich glaube Sie kennen "Hopalong Cassidy" nicht, mein Herr.
Abenteuer ist sein Brot,
Aufregung ist seine Butter
Und Gefahr,
Warum auch immer, ist für ihn wie
Erdbeermarmelade oben drauf."

Jim:
"Jetzt gibt's ein wenig live Rock'n Roll bei KAOS,
Wo der Rock'n Roll aus dem Chaos kommt
Und dem Lied..."

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!