www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Madcap Laughs


R Apple 300x150 Banner
The Madcap Laughs
Terrapin
No Good Trying
Love You
No Man's Land
Dark Globe
Here I Go
Octopus
Golden Hair
Long Gone
She Took A Long Cold Look
Feel
If It's In You
Late Night

Love You

(Liebe Dich)


Text: Barrett
Musik: Barrett
Vocals: Barrett
aus: The Madcap Laughs    (02.01.1970)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       26.05.2008 23:38:10


Love You

Liebe Dich

 

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the Skyline baby
Ice-cream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Schatz, ich liebe dich, kleiner Schatz
Honigfarbener, lustiger, sonniger Morgen
Liebe dich mehr, lustige Liebe am Horizont, Baby
Eiscreme, entschuldige mich,
Ich habe dich neulich Abend gesehen, du sahst gut aus

  

Oh, you dig it, had to smile just an hour or so
(Are) we in love like I think we be?
It ain't a long rhyme.
It took ages to think
I think I'll hurl it in the water, baby...

Oh, du haust mich um, musste 'ne Stunde oder so lächeln
Sind wir so verliebt, wie ich denke, dass wir es sind?
Es ist kein langer Reim.
Es dauerte eine Ewigkeit, zu denken
Ich glaube, ich werde es ins Wasser schmeißen, Baby...

  

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
Ice-cream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Schatz, ich liebe dich, kleiner Schatz
Honigfarbener, lustiger, sonniger Morgen
Liebe dich mehr, lustige Liebe am Horizont, Baby
Eiscreme, entschuldige mich,
Ich habe dich neulich Abend gesehen, du sahst gut aus

  

Flaking you are an nice little one
To put it all around, its just good
I like it, hey hey hey
S'pose some time that day
Whoopee! swinging along over across to me

Blättest ab, du bist eine nette Kleine*
Es alles herzubringen, das ist gut
Ich mag es, hey hey hey
Nehme an, irgendwann an diesem Tag
Juhuu! Schaukelst vorbei, über, durcheinander, zu mir

* noch nicht fertig, weil wir keine Ahnung haben, was das heißen soll

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
Ice-cream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Schatz, ich liebe dich, kleiner Schatz
Honigfarbener, lustiger, sonniger Morgen
Liebe dich mehr, lustige Liebe am Horizont, Baby
Eiscreme, entschuldige mich,
Ich habe dich neulich Abend gesehen, du sahst gut aus

  

Goodtime rocker woman we'll stray our pieces
Little creepy we shine so sleepy,
So whoopee!
That's how you look...

Vergnügen Rockerfrau, wir werden unsere Stücke verstreuen
Etwas gruslig scheinen wir so schläfrig
So Juhuu!
So siehst du aus...

  

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
Ice-cream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Schatz, ich liebe dich, kleiner Schatz
Honigfarbener, lustiger, sonniger Morgen
Liebe dich mehr, lustige Liebe am Horizont, Baby
Eiscreme, entschuldige mich,
Ich habe dich neulich Abend gesehen, du sahst gut aus

  

* noch nicht fertig, weil wir keine Ahnung haben, was das heißen soll



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!