www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Madcap Laughs


R Apple 300x150 Banner
The Madcap Laughs
Terrapin
No Good Trying
Love You
No Man's Land
Dark Globe
Here I Go
Octopus
Golden Hair
Long Gone
She Took A Long Cold Look
Feel
If It's In You
Late Night

Long Gone

(Lange gegangen)


Text: Barrett
Musik: Barrett
Vocals: Barrett
aus: The Madcap Laughs    (02.01.1970)

Bearbeiter: KatzenHai
Stand:       31.01.2008 17:53:31


Lange gegangen

Long Gone

 

Sie war lange weg, lange, lange weg
Wie war weg, weg, wie sie größer werden.
Je größer ihre Hand, bis es keiner mehr versteht
Warum sie so lange weg war.

She was long gone, long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she'd been gone.

  

Und ich stand ganz still an der Fensterbank
Und ich dachte über die, die ich immernoch liebe nach
Ich weinte innerlich, über das, hinter dem ich stehe
Die Schönheit der Liebe ist in ihren Augen...

And I stood very still by the window sill
And I wondered for those I love still
I cried in my mind where I stand behind
The beauty of love's in her eyes...

  

Sie war lange weg, lange, lange weg
Wie war weg, weg, wie sie größer werden.
Je größer ihre Hand, bis es keiner mehr versteht
Warum sie so lange weg war.

She was long gone, long, long gone
she was gone, gone, the bigger they come
the larger her hand 'till no one understands
why for so long she'd been gone.

  

Und ich leihte mir das Blatt
Aus einem Leopardenkäfig
Und ich streunte im Licht der Abendsonne umher
Ihren Kopf weit ins Licht des Himmels gehoben
Der Beginn, der Aufgang in ihrem Gesicht

And I borrowed the page
From a leopard's cage
And I prowled in the evening sun's glaze
Her head lifted high to the light in the sky
The opening dawn on her face...

  

Sie war lange weg, lange, lange weg
Wie war weg, weg, wie sie größer werden.
Je größer ihre Hand, bis es keiner mehr versteht
Warum sie so lange weg war.

She was long gone long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she'd been gone.

  

Und ich stand ganz still an der Fensterbank
Und ich dachte über die, die ich immernoch liebe nach
Ich weinte innerlich, über das, hinter dem ich stehe
Die Schönheit der Liebe ist in ihren Augen...

And I stood very still by the window sill
and I wondered for those I love still
I cried in my mind where I stand behind
the beauty of love's in her eyes...

  

Sie war lange weg, lange, lange weg
Wie war weg, weg, wie sie größer werden.
Je größer ihre Hand, bis es keiner mehr versteht
Warum sie so lange weg war.

She was long gone, long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she'd been gone.

  

Sie war lange weg, lange, lange weg.

She was long gone long, long gone.

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!