Feel
(Fühlen)
Text: |
Barrett |
Musik: |
Barrett |
Vocals: |
Barrett |
aus: |
The Madcap Laughs (02.01.1970) |
Bearbeiter: KatzenHai Stand: 03.02.2008 13:16:12
|
Feel |
Fühlen |
|
You feel me Away far too empty, oh so alone! I want to go home Oh find me inside of a nocturne - the blonde How I love you to be by my side They wail... The crowd on her side She straggled the bridge by the water... |
Du spürst mich Weit weg, so leer, oh so allein! Ich will nach Hause Oh finde mich in einem Nocturn* - das Blonde Wie ich es lieben würde, wenn Du jetzt neben mir liegen würdest Sie jammern... Die Menge an ihrer Seite Sie streifte an der Brücke am Wasser umher... |
* http://de.wikipedia.org/wiki/Nocturne_%28Musik%29
|
She misses her crawl Far ley grew Heady aside in a dell Inside an eye be the lonely one, my bride How I leave on the waddling wheel They flail.. A gasp shringing A bad bell's ringing The angel - the daughter... |
Sie unterlässt es, zu krabbeln Entferntes Grasland wuchs Berauscht abseits in einem engen Tal Innerhalb eines Auges bist du die einsame, meine Braut Jetzt verschwinde ich auf dem eierndem Rad Sie dreschen* Ein verschwindender Atemzug Eine böse Glocke läutet Der Engel - die Tochter |
*flailer: (Mäh-)Drescher
|
You feel me... |
Du fühlst mich... |
|
|
* http://de.wikipedia.org/wiki/Nocturne_%28Musik%29 |
*flailer: (Mäh-)Drescher |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |