PINK FLOYD - LYRICS

Along The Shoreline

(Entlang Der Küstenlinie)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       16.01.2008 19:47:40

Along The Shoreline

Entlang Der Küstenlinie

You feel her warmth, feel it like a summer day
Shining from the cloudless sky, it lights her way.

With darkness gone, like a distant road
We travelled it all night until the morning rose.

Du fühlst ihre Wärme, fühl es wie ein Sommertag
Scheinend vom wolkenlosen Himmel, Sie beleuchtet ihren Weg

Die Dunkelheit vergangen, wie eine entfernte Straße
Wir reisten die ganze Nacht, bis der morgen erwachte.

Now we're turning, towards the sun, unfolding everyday
From out behind, the clouded mind,
With more than words can say.

Jetzt drehen wir uns zur Sonne, die sich jeden Tag entfaltet
Zurückgelassen, die betrübte Seele,
Mit mehr, was Worte ausdrücken können.

We're half-naked souls and a harmony
Its a song of tears, all washed into the sea,
As we stand along the shoreline.

Wir sind halbnackte Seelen und eine Harmonie
Es ist ein Lied der Tränen, alle ins Meer gespült
Als wir an der Uferlinie standen

We were cut off from our lives, by a wall of pain,
It can't be seen, it's so routine, it has no face or name.

Wir sind von unseren Leben abgeschnitten, von einer Wand des Schmerzes
Man kann es nicht sehen, es ist so routinemäßig, es hat kein Gesicht, keinen Namen

But now the day has broken, can see in better ways,
A path leading to the light, a hope that never fades,
All power to the brave.

Aber jetzt ist der Tag angebrochen, man kann besser sehen
Ein Weg, der zum Licht führt, eine Hoffnung die nie schwindet
Alle Kraft den Mutigen!

You feel her warmth, feel it like solar rays,
See how, they kindle fire, illuminate her face.

Free as the sunlight that shines down from above,
That opens us all to feel love.

Du fühlst ihre Wärme, fühl es wie Sonnenstrahlen
Sieh, wie sie das Feuer entfachen, ihr Gesicht erleuchten

Frei wie das Sonnenlicht, das von oben scheint
Das uns öffnet, um Liebe zu fühlen

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!