www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Atom Heart Mother


R Apple 300x150 Banner
Atom Heart Mother
Atom Heart Mother
If
Summer '68
Fat Old Sun
Alan's Psychedelic Breakfast

Fat Old Sun

(Fette Alte Sonne)


Text: Gilmour
Musik: Gilmour
Vocals: Gilmour
aus: Atom Heart Mother    (10.10.1970)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       20.02.2011 15:36:51
Mmmhh... Sagen wir mal so: Wenn man einen Joint in der Hand hat, gibt es sicher schlechtere Begleitmusik.
Aber im Ernst: Ein wunderschönes Stückchen folkiger Gitarrenmusik, das sich dem Vergleich mit Nick Drake oder Jeff Buckley nicht zu schämen braucht.


Fat Old Sun

When the fat old sun in the sky is falling
Summer evenin' birds are calling
Summer's thunder time of year
The sound of music in my ears

Distant bells, new mown grass
Smells so sweet
By the river holding hands
Roll me up and lay me down

And if you sit don't make a sound
Pick your feet up off the ground
And if you hear as the warm night falls
The silver sound from a time so strange

Sing to me, sing to me
When that fat old sun in the sky is falling
Summer evenin' birds are calling
Children's laughter in my ears

The last sunlight disappears
And if you sit don't make a sound
And if you hear as the warm night falls
The silver sound from a tongue so strange

Sing to me, sing to me
When that fat old sun in the sky is falling



-----------------------------------------------------------------------------

Fette Alte Sonne

Wenn die fette alte Sonne am Himmel untergeht
Rufen die Vögel des Sommerabends
Sommer ist die Jahreszeit des Donners
Der Klang von Musik in meinen Ohren

Entfernte Glocken, frisch gemähtes Gras
Riecht so süß
Händchenhaltend am Fluss
Roll mich auf und leg mich nieder

Und wenn Du sitzt, mach keinen Laut
Hebe Deine Füße vom Boden
Und falls Du, wenn die warme Nacht hereinbricht,
Den silbernen Ton aus einer so fremden Zeit hörst

Sing für mich, sing für mich
Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht
Vögel des Sommerabends rufen
Kinderlachen in meinen Ohren

Das letzte Sonnenlicht verschwindet
Und wenn Du sitzt, mach keinen Laut
Und falls Du, wenn die warme Nacht hereinbricht,
Den silbernen Ton in einer so fremden Sprache hörst

Sing für mich, sing für mich
Wenn diese fette alte Sonne am Himmel untergeht



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!