Candy And A Currant Bun
(Süßes Und Ein Korinthenbrot)
| Text: |
Barrett |
| Musik: |
Barrett |
| Vocals: |
Barrett, Wright |
| aus: |
The Early Singles (16.11.1992) |
Bearbeiter: so.iss.das
Stand: 27.03.2008 18:40:52
Als Single am 11.03.1967 released.
|
|
Süßes Und Ein Korinthenbrot |
Candy And A Currant Bun |
|
|
Oh, mein Mädchen, sitzend in der Sonne
Geh und kauf, Süßes und ein Johannisbeerbrötchen.
Ich mag es, dich so rennen zu sehen
Genau so... |
Oh my, girl sitting in the sun
Go buy, candy and a currant bun
I like, to see you run
Like that...... |
|
|
Ouh, sprich nich mit mir
Bitte lauf' einfach mit mir
Bitte, du weißt, ich fühl mich schwach. |
Oooh, don't talk to me
Please just walk with me
Please you know I'm feeling frail |
|
|
Es stimmt, die Sonne scheint so grell
Du bist es, die ich heute abend flachlege
Eiskrem schmeckt gut am Nachmittag
Eiskrem schmeckt gut, wenn mans schnell ist |
It's true, sun shining very bright
It's you, who I'm gonna love tonight
Ice cream, taste good in the afternoon
Ice cream, taste good if you eat it soon |
|
|
Ouh, berühr mich nicht, Kind
Bitte, Du weißt du machst mich wild (machst mich wild)
Bitte, Du weißt ich fühle mich schwach. |
Oooh, don't touch me child
Please you know you drive me wild (drive me wild)
Please you know I'm feeling frail |
|
|
Kratz mich nich schon wieder und
Geh nicht fort, Du musst doch wissen, warum
Sehr, sehr, sehr schwach |
Don't try another cat and
Don't go where other you must know why
Very very very frail |
|
|
Oh, mein Mädchen, sitzend in der Sonne
Geh und kauf, Süßes und ein Johannisbeerbrötchen.
Ich mag es, dich so rennen zu sehen
Genau so... |
Oh my, girl sitting in the sun
Go buy, candy and a currant bun
I like, to see you run
Like that...... |
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
