www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

David Gilmour


R Apple 300x150 Banner
David Gilmour
Mihalis
There's No Way Out Of Here
Cry From The Street
So Far Away
Short And Sweet
Raise My Rent
No Way
It's Deafinitely
I Can't Breathe Anymore

There's No Way Out Of Here

(Es Gibt Keinen Ausweg Von Hier)


Text: Baker
Musik: Gilmour
Vocals: Gilmour
aus: David Gilmour    (25.05.1978)

Bearbeiter: KatzenHai, Hey You
Stand:       25.01.2008 20:30:00


There's No Way Out Of Here

Es Gibt Keinen Ausweg Von Hier

 

There's no way out of here
When you come in
You're in for good
There was no promise made
The part you played
The chance you took

Es gibt einen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin
Es wurde kein Versprechen gemacht
Die Rolle, die du gespielt,
Die Chance, die du genutzt hast

  

There are no boundaries set
The time and yet
You waste it still
So it slips through your hands
Like grains of sand
You watch it go

Es gibt keine Grenzen, die
Die Zeit festlegen und doch
Verschwendest du sie immer noch
Sie fließt durch deine Finger
Wie Sandkörner
Du siehst sie vergehen

  

There's no time to be lost
You'll pay the cost
So get it right
There's no way out of here
When you come in
You're in for good

Es darf keine Zeit verloren werden
Du wirst die Kosten zahlen
Also mach es richtig
Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin

  

There never was there an answer
There an answer
Not without listening
Without seeing

Es gab nie eine Antwort
Eine Antwort
Nicht, ohne zuzuhören
Ohne zu sehen

  

There are no answers here
When you look out
You don't see in
There was no promise made
The part you played
The chance you took

Es gibt hier keine Antworten
Wenn du raus schaust
Siehst du nicht rein
Es wurde kein Versprechen gemacht
Die Rolle, die du gespielt,
Die Chance, die du genutzt hast

  

There's no way out of here
When you come in
You're in for good

Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin

  

There never was there an answer
There an answer
Not without listening
Without seeing

Es gab nie eine Antwort
Eine Antwort
Nicht, ohne zuzuhören
Ohne zu sehen

  

There's no way out of here
When you come in
You're in for good
There was no promise made
The part you played
The chance you took

Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin
Es wurde kein Versprechen gemacht
Die Rolle, die du gespielt,
Die Chance, die du genutzt hast

  

There's no way out of here
When you come in
You're in for good
There's no way out of here
When you come in
You're in for good
There are no answers here
When you look out
You don't see in
There's no way out of here
When you come in
You're in for good

Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin
Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin
Es gibt hier keine Antworten
Wenn du raus schaust
Siehst du nicht rein
Es gibt keinen Ausweg von hier
Wenn du rein kommst
Bist du für immer drin

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!