www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Fictitious Sports


R Apple 300x150 Banner
Fictitious Sports
Can't Get My Motor To Start
I Was Wrong
Siam
Hot River
Boo Too You Too
Do Ya?
Wervin'
I'm A Mineralist

Siam

(Siam)


Text: Bley
Musik: Bley
Vocals:
aus: Fictitious Sports    (01.05.1981)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       08.02.2008 19:05:20


Siam

Siam

 

Here's another song about a place near Hong Kong
They got lots of opium and Lapsang Souchong
Siam, Siam

Hier ist noch ein Lied, über einen Ort in der Nähe von Hong Kong
Sie haben massenhaft Opium und Lapsang Souchong*
Siam, Siam

* "http://de.wikipedia.org/wiki/Lapsang_Souchong">Lapsang Souchon ist ein besonders aromatischer Schwarztee.

All the fancy pussycats come from this area
Also got a lot of animals that scare ya
Siam, Siam

All die niedlichen Miezekatzen kommen aus dieser Gegend
Haben auch viele Tiere, die dich erschrecken
Siam, Siam

  

Python legs are poached in slimy toad saliva
After eating that I'm lucky I'm alive
I am, yes I am

Pythonbeine werden in schleimigem Krötenspeichel gedünstet
Nachdem ich das gegessen habe, bin ich froh, am Leben zu sein
Das bin ich, ja, das bin ich

  

Ask the King if you can stay to sample cuisine
Maybe he will even let you dine with the Queen
Siam, Siam

Frag den König, ob du bleiben kannst, um die Küche zu kosten
Vielleicht wird er dich sogar mit der Königin dinieren lassen
Siam, Siam

  

Nicest little place i live in since Budapest
If you think that I'm in love, you're right, I confess
I am, I am, yes I am, with Siam
I am, I am, yes I am, with Siam

Nach Budapest der hübscheste Ort, an dem ich lebe
Wenn du denkst, ich bin verliebt, hast du Recht, das geb’ ich zu
Das bin ich, das bin ich, ja, das bin ich, in Siam
Das bin ich, das bin ich, ja, das bin ich, in Siam

  

* Lapsang Souchon ist ein besonders aromatischer Schwarztee.



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!