www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Fictitious Sports


R Apple 300x150 Banner
Fictitious Sports
Can't Get My Motor To Start
I Was Wrong
Siam
Hot River
Boo Too You Too
Do Ya?
Wervin'
I'm A Mineralist

Do Ya?

(Oder?)


Text: Bley
Musik: Bley
Vocals:
aus: Fictitious Sports    (01.05.1981)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       25.01.2008 00:43:06


Do Ya?

Oder?

 

I try
God knows I try
It seems very clear to me, that I try
But it's not clear to you, that I do
You don't know what I mean, do ya?
You don't know what I mean

I versuche es
Gott weiß, dass ich es versuche
Es scheint mir sehr klar zu sein, dass ich es versuche
Aber es ist dir nicht klar, dass ich das tu
Du weißt nicht, was ich meine, oder?
Du weißt nicht, was ich meine

  

I mean
I mean I try
God knows that I mean to try
I mean it seems so very clear to me, that I'm trying
But it's not clear to you, what I'm trying to do
You don't know what I mean, do ya?
You don't know what I mean

Ich meine
Ich meine, ich versuche es
Gott weiß, dass ich es versuche
Ich meine, es scheint mir so total klar zu sein, dass ich es versuche
Aber es ist dir nicht klar, was ich versuche, zu tun
Du weißt nicht, was ich meine, oder?
Du weißt nicht, was ich meine

  

You're not trying
God knows you probably mean to try
I mean sometimes it even seems clear to me
I mean sometimes it even seems clear to me that you're trying to try
Is that clear? Do you know what I mean, what I'm trying to say
You don't know what I mean, do ya?
TYou don't know what I mean

God knows I try

Du versuchst es nicht
Gott weiß, dass du es wahrscheinlich versuchen willst
Ich meine, manchmal scheint es sogar mir klar zu sein
Ich meine, manchmal scheint es sogar mir klar zu sein, dass du versuchst, es zu versuchen
Ist das klar? Weißt du, was ich meine, was ich zu sagen versuche
Du weißt nicht, was ich meine, oder?
Du weißt nicht, was ich meine

Gott weiß, dass ich es versuche

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!