PINK FLOYD - LYRICS

Dances And Marches

(Tänze Und Märsche)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       02.02.2008 17:54:34

Akt II, Szene 1

Tänze Und Märsche

ZIRKUSDIREKTOR
Versailles, die Blätter fallen
Es ist diese Jahreszeit
Ihre Majestät ist gelangweilt von
Diesen endlosen Rufen nach Reform
Doch der Klang von marschierenden jungen Männern
Ist wie Musik in ihren Ohren
Doch der Klang von marschierenden jungen Männern
Ist wie Musik in ihren Ohren
Doch sie träumt von tanzenden jungen Männern

KÖNIGIN
Tanzen, tanzen...

ZIRKUSDIREKTOR
Und der Traum von tanzenden jungen Männern
Hängt wie vogelzwitschern in der Luft
Hört, hört!
Ihre Majestät lädt die Regimenter
Zu einem Großen Ball ein

Versailles im Oktober
Die Königin lässt die Puppen tanzen
Sie lädt alle Regimenter ein
Die dem König treu sind
Isst gut und macht ihnen allen schöne Augen
Lächelt im Rampenlicht
Die Königin veranstaltet einen Ball

OFFIZIER
Die Königin lächelt
Die Königin lacht
Sie macht einem und allen schöne Augen

CHOR
Sie veranstaltet einen Ball

ZIRKUSDIREKTOR
Errötet vom Wein, senkt Marie Antoinette
Ihre rot-weiß-blaue Rosette
Eine ungestümes und gefährliches Abzeichen

OFFIZIER
Und dann, mit ihrem verletzenden kleinen Schuh,
Zermalmt sie das kostbare Symbol unter ihrem Fuß.
Was für ein Spaß, was für eine Freude
Die Regimenter folgen ihrem Beispiel
Die Regimenter

CHOR
Die Regimenter

OFFIZIER
Die Regimenter

CHOR
Die Regimenter

OFFIZIER + CHOR
Die Regimenter folgen ihrem Beispiel

REVOLUTIONSPRIESTER
Rot-weiß-blau und sie folgen alle ihrem Beispiel

KINDERCHOR
Rot-weiß-blau und sie folgen alle ihrem Beispiel

REVOLUTIONSPRIESTER
In Paris gibt es nichts zu essen

CHOR
Keine Rinde, keinen Krümel
Kein einziges Weizenkorn

REVOLUTIONSPRIESTER
Sie denken, hungern könnte den Mann auf der Straße schwächen

CHOR
Keine Chance, sie sind die Hitze gewöhnt

REVOLUTIONSPRIESTER
In Versailles trinken sie Wein und essen frisch gebackenes Brot

CHOR
Der Pfau streckt sich auf seinem Bett aus

REVOLUTIONSPRIESTER
Wir ersticken stattdessen an den Knochen hinuntergeschluckten Stolzes

CHOR
Bald werden sie sehen, was für ein Festmahl sie abgehalten haben

REVOLUTIONSPRIESTER
Ein bitteres Festmahl

REVOLUTIONSPRIESTER + CHOR
Für die Pariser

CHOR
... für die Pariser

ZIRKUSDIREKTOR
Diese Hexen, diese Weiber, diese Dirnen
Diese Tiere, die wir Frauen nennen
Sind durch den strömenden Regen hierher marschiert
Um den Bäcker wieder nach Hause zu bringen

CHOR
Ludwig protestiert; er weint

KÖNIG
Veto, Veto! Ich werde euch allen Brot geben, wenn ihr mich nur gehen lasst!

ZIRKUSDIREKTOR
Diese Fischweiber mit ihren Kindern, diese Tiere, die wir Damen nennen

Werden den König, die Königin und den Kronprinzen
Zurück nach Paris bringen

REVOLUTIONSPRIESTER
Versaille droht die letzte Verbeugung der Regimenter

CHOR
Versailles blühte

REVOLUTIONSPRIESTER
Alle kriechen vor

REVOLUTIONSPREISTER + KINDERCHOR
Der Österreichischen Kuh!

CHOR
Kriechen auf gebeugten Knien

REVOLUTIONSPRIESTER
DIe Party ist vorbei

REVOLUTIONSPRIESTER + KINDERCHOR
Baut das Festzelt ab

CHOR
Hängt eure Tanzschuhe and den Galgen-Baum

REVOLUTIONSPRIESTER
Wir werden den Bäcker zurück nach Paris bringen

REVOLUTIONSPRIESTER + KINDERCHOR
Zurück nach Paris

UNRUHESTIFTER + MÄNNERCHOR
Er wird für den Prinzen, den wir bestimmen, Brot backen

REVOLUTIONSPRIESTER, KINDERCHOR + FRAUENCHOR
Die Weiber, die Hexen und die Dirnen

UNRUHESTIFTER + MÄNNERCHOR
Die Tiere, die wir Frauen nennen

REVOLUTIONSPRIESTER, KINDERCHOR + FRAUENCHOR
Werden den König zurück nach Paris bringen

REVOLUTIONSPRIESTER + KINDERCHOR
Die Menge, die jetzt 7000 Mann stark ist,

UNRUHESTIFTER + MÄNNERCHOR
Trug die königliche Kutsche vorbei

REVOLUTIONSPRIESTER + KINDERCHOR
Mit Trophäen, an Lanzen hochgehalten

UNRUHESTIFTER + MÄNNERCHOR
Die Köpfe der Wächter haben sie abgeschnitten

UNRUHESTIFTER
Adieu, Versailles

MÄNNERCHOR
Es regnet, es schüttet, die Menge schreit

REVOLUTIONSPRIESTER
Bonjour, Paris

CHOR
Adieu, Versailles

ENSEMBLE
Bonjour, Paris, adieu, Versailles

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!