|
|
|
Marie Antoinette - The Last Night On Earth
(Marie Antoinette - Die Letzte Nacht Auf Erden)
| Text: |
Waters |
| Musik: |
Waters |
| Vocals: |
|
| aus: |
Ça Ira. There Is Hope. (26.09.2005) |
Bearbeiter: Hey You
Stand: 02.02.2008 21:48:16
Akt III, Szene 4
|
|
Marie Antoinette - Die Letzte Nacht Auf Erden |
|
ZIRKUSDIREKTOR
Die Witwe nun beraubt, verabscheut,
Zählt abgezählte Feen, den ganzen Sommer lang
Im Temple-Gefängnis* mit ihrer Brut
Unter dem Vorwand "unnatürlicher Taten"
Mit Scherzen und Sticheleien und Arglisten und Tatsachen
Schneiden die Sansculotten den Stammbaum aus
Jetzt wird eine Schwester enteignet
Der Stillstand, wie verwundet und der ganze Rest
Wie ein Blatt auf einer erbarmungslosen See
Der Familie und des Ranges beraubt
Gedemütigt in der feuchten Luft
Mischt sie sich unter die makaberen Tänzer
Und die geisterhaften Tänzer wirbeln
In diesem grausamen Menuett
Und ruinieren die Illusionen dieses kleinen österreichischen Mädchens |
|
KÖNIGIN
Adieu meine liebe und zärtliche Schwester
Ich bin verurteilt, zu sterben
Mein einziges Bedauern ist, die Kinder im Stich zu lassen
Meine Kinder, mein Gott, wie es mich zerreißt, sie zu verlassen
Meine Liebe zu ihnen stand immer an erster Stelle
Mein Gott, ich vermisse meine Kinder so
REVOLUTIONSPRIESTER
Madame Antoine, wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten
Zu diesem Garten in Wien
MARIE THERESE + FRAUENCHOR
Madame Antoine, Madame Antoine,
Mutter ruft, Dunkelheit bricht herein
KÖNIGIN
Monsieur, ich kenne Euch nicht
REVOLUTIONSPRIESTER
Die Eiche außerhalb und der Pfirsichbaum im Inneren
Eure Mutter hat gerufen
Die Dunkelheit ist hereingebrochen
KÖNIGIN
Mein kleines Rotkehlchenmännchen, bete, knie hier neben mir
Der Tanz fängt gleich an
REVOLUTIONSPRIESTER
Courage Madame, in der großen Wiedergeburt
Wie kehren wir wie Fallobst auf die Erde zurück
KÖNIGIN
Ich sah nur einen Priester
REVOLUTIONSPRIESTER
Ich bin nur ein Mann
Madame, bitte nehmt meine Hand
KÖNIGIN
Monsieur, bitte nehmt meine Hand |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
|
|
|
