www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

A Nice Pair


R Apple 300x150 Banner
A Nice Pair
Astronomy Domine
Lucifer Sam
Matilda Mother
Flaming
Pow R. Toc H.
Take Up Thy Stethoscope And Walk
Interstellar Overdrive
The Gnome
Chapter 24
The Scarecrow
Bike
Let There Be More Light
Remember A Day
Set The Controls For The Heart Of The Sun
Corporal Clegg
A Saucerful Of Secrets
See Saw
Jugband Blues

Set The Controls For The Heart Of The Sun

(Setze Die Einstellungen Für Das Herz Der Sonne)


Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Waters
aus: A Nice Pair    (Dezember 1973)

Bearbeiter: Hey You
Stand:       17.01.2008 16:53:32

aus "A Saucereful Of Secrets"


Setze Die Einstellungen Für Das Herz Der Sonne

Set The Controls For The Heart Of The Sun

 

Nach und nach verschwindet die Nacht
Zählt die Blätter, die in der Dämmerung zittern
Sehnsüchtig lehnen sich Lotuse aneinander
Unter der Traufe ruht die Schwalbe
Setzt die Steuerung für das Herz der Sonne

Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn
Lotus's lean on each other in yearning
Under the eaves the swallow is resting
Set the controls for the heart of the sun

  

Über den Berg, den Beobachter beobachtend
Durchbricht die Dunkelheit, erweckt den Weinstock
Ein Zoll Liebe ist ein Zoll Schatten
Die Liebe ist der Schatten, der den Wein reifen lässt
Setzt die Steuerung für das Herz der Sonne
Setzt die Steuerung für das Herz der Sonne
Das Herz der Sonne
Das Herz der Sonne

Over the mountain watching the watcher
Breaking the darkness waking the grapevine
One inch of love is one inch of shadow
Love is the shadow that ripens the wine
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun

  

Schau dir den Mann an, der der Mauer zuwinkt
Formt die Fragen, die er dem Himmel stellen will
Ob die Sonne am Abend untergehen wird
Wird er sich an die Lektion des Gebens erinnern?
Setzt die Steuerung für das Herz der Sonne
Das Herz der Sonne
Das Herz der Sonne

Witness the man who waves at the wall
Making the shape of his questions to heaven
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember the lesson of giving?
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!