www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

In Concert [DVD]


R Apple 300x150 Banner
In Concert [DVD]
Shine On You Crazy Diamond
Terrapin
Fat Old Sun
Coming Back To Live
High Hopes
Je Crois Entendre Encore
Smile
Wish You Were Here
Comfortably Numb
Dimming Of The Day
Shine On You Crazy Diamond (Part VI-IX)
A Great Day For Freedom
Hushabye Mountain
Dominoes
Breakthrough
Comfortably Numb
High Hopes (Choral)
I Put A Spell On You
Don't
Sonnet 18

Don't

(Tu's nicht)


Text: Leiber/Stoller
Musik: Leiber/Stoller
Vocals: Gilmour
aus: In Concert [DVD]    (21.10.2002)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       19.05.2017 13:17:48

... aus dem Leiber und Stoller Tribute Konzert 2001


Don't

Tu's nicht

 

Don't, don't, that's what you say
Each time that I hold you this way,
When I feel like this and I want to kiss you,
Baby, don't say don't.

Tu's nicht, tu's nicht, das ist, was Du sagst
Jedes mal wenn ich dich so (fest) halte,
Wenn ich so fühle und dich küssen will,
Baby, sag' nicht "tu's nicht".

  

Don't, don't, leave me this way,
For here in my arms you will stay
When the night grows cold and I want to hold you
Baby, don't say don't.

When the night is cold and I want to hold you
Baby, don't say don't.

Verlasse, verlasse, verlasse mich nicht so,
Denn hier in meinen Armen wirst Du bleiben
Wenn die Nacht kalt wird und ich dich (fest) halten will
Baby, sag nicht "tu's nicht".

Wenn die Nacht kalt ist und ich dich (fest) halten will
Baby, sag nicht "tu's nicht".

  

If you think that this is just a game
I'm playin'
If you think that I don't mean
Every word I'm saying
Don't, don't
Don't feel that way
I'm your love, and yours, I will stay
When I feel like this and I want to kiss you,
Baby, don't say don't,
Baby, don't say don't.

Wenn Du glaubst, das hier ist nur ein Spiel, das ich spiele
Wenn Du glaubst, ich meine nicht
Jedes Wort ernst, das ich sage
Nein, nein, nein
Denke nicht so
Ich bin deine Liebe, und das werde ich bleiben
Wenn ich so fühle und dich küssen will,
Baby, sag' nicht "tu's nicht".
Baby, sag' nicht "tu's nicht".

  


Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!