[Übersicht]-> [Lyrics Datenbank] -> [Fehler-Contest!]
so.iss.das [Tiefflieger] 10.02.2008 22:55	Fehler-Contest!      [4435]
	[edit by Hey You] So. Wer Fehler findet, bitte hier schreien! _______________________________________________________________________________________ "Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!" "Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön." Sledge Hammer
<< Prev  [1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]   [10]   [11]  [12]   [13]   [14]   [15]   [16]   [17]   [18]   [19]   [20]   [21]   [22]   [23]   [24]   [25]   [26]   [27]   [28]   [29]   [30]   [31]  Next >>
Hammy79 [Bibliothekar] 15.02.2008 12:44 Uhr
	@ so.iss.das Das ist auch interessant. Scheint ne Abkürzung (@ High Hopes: Stimmt!) durch einen Park zu sein. Und dann was in der Sprechblase steht: "Do they still meet here...". Okay, ist ein Nutzereintrag, kann aber trotzdem richtig sein.
so.iss.das [Tiefflieger] 15.02.2008 12:46 Uhr
	@ Hammy79 sauber! dann kreuzt der "Cut" also den causeway? das reicht. ich mach demnaechst mal nen eintrag. dieser "cut" is ja genau einer von katzenhais beschriebenen entwaesserungskanaelen. SO, leute, macht man das! super! danke! _______________________________________________________________________________________ "Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!" "Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön." Sledge Hammer
marcie [Bärli] 15.02.2008 12:48 Uhr
	@ KatzenHai dER mARCIE
Bruder Franziskus [Papst] 15.02.2008 18:43 Uhr
	@ w_fuchs Collection Of Great Dance Songs Da! Bruder Franziskus ----------------------------------------------------------------------- "Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703
w_fuchs [Besucher] Unregistered user 15.02.2008 19:43 Uhr
	@ Bruder Franziskus Supi! Punkt fehlt noch   Lieben Gruß aus Wien! Walter ------------------------------------------------------- Eigentlich wünsche ich mir ein neues Pink-Floyd-Album
_foxfeather_ [Forums-Groupie] 16.02.2008 21:30 Uhr
	And I bugger my knees - bei vegetble man das stimmt nicht das ist falsch. er singt nicht bugger, er singt "find" und wenn nicht dann sowas ähnliches aber sicher nicht bugger. hörts halt mal gescheit hin . _____________________________________
Hey You [Executive Assistant] 16.02.2008 22:36 Uhr
	@ _foxfeather_ Dass wir alle vorhandenen Texte übersetzt haben, heißt nicht, dass wir auch alle Lieder auf CD oder als mp3 haben. Vegetable Man haben wir nämlich zum Beispiel nicht und weil du zu deiner Übersetzung damals nicht die Quelle mit den englischen Original-Lyrics angegeben hast, mussten wir halt irgendeine nehmen, die Google uns gegeben hat. Und da stand eben "bugger" drin. Wenn du uns deine Quelle gibst, können wir das ändern. one eye tied upon the open road
Meddle [capellanus] 17.02.2008 06:30 Uhr
	@ _foxfeather_ also ich könnte da durchaus bugger raushören click here   Klaus Dieses Forum bietet fast alles was man braucht. (c) 2007 Meddle
hardy [Pater] 17.02.2008 09:22 Uhr
	Noch ein kleiner Schreibfehler: Album: the dark side of the moon Lied: Us and them Englische Zeile: sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get off Deutsche Übersetzung: kurzen, heftigen Schock und die werden das nie wieder tun, verstehse? Ob es wohl möglich wäre aus dem "verstehse?" eine "verstehste" zu machen, also sprich nur den Buschstaben "t" einzufügen? Dann sieht es doch bestimmt gleich besser aus. hardy This is not how I am, I have become comfortably numb.
Bruder Franziskus [Papst] 17.02.2008 11:24 Uhr
	@ hardy Unter der Annahme, daß Roger The Hat nicht aus dem Ruhrgebiet stammt, ist deine Einlassung erwägenswert.   Bruder Franziskus ----------------------------------------------------------------------- "Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703
hardy [Pater] 17.02.2008 11:30 Uhr
	@ Bruder Franziskus "siehse?"   hardy This is not how I am, I have become comfortably numb.
Patrick [Großer Brockhaus] 17.02.2008 13:12 Uhr
	speak to me      bei dark side: Mason     bei Pulse   Mason / Waters The Wall Berlin obwohl gilmour 1990 bei young lust nicht mitgespielt hat, hat er rechte an den song (Waters/Gilmour) und bei Comfortably Numb und Run like hell müsste es eigentlich heißen (GILMOUR/ waters nicht Waters/Gilmour) The Wall young lust nicht gilmour/waters sondern waters/gilmour The killer awoke before dawn, he put his boots on He took a face from the ancient gallery And he walked on down the hall
<< Prev  [1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]   [10]   [11]  [12]   [13]   [14]   [15]   [16]   [17]   [18]   [19]   [20]   [21]   [22]   [23]   [24]   [25]   [26]   [27]   [28]   [29]   [30]   [31]  Next >>

    [Übersicht]-> [Lyrics Datenbank]-> [Fehler-Contest!]