|
[Übersicht]->
[Lyrics Datenbank] ->
[Fehler-Contest!]
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
10.02.2008
22:55
|
Fehler-Contest! [4435]
|
[edit by Hey You]
So. Wer Fehler findet, bitte hier schreien!
_______________________________________________________________________________________
"Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!"
"Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön."
Sledge Hammer |
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
Next >>
|
Hey You
[Executive Assistant]
17.09.2008
10:36 Uhr
|
@ marcie
Ich finde das echt selbstlos von dir, dass du den Preis an Stelle des abwesenden Siegers entgegengenommen hast! Wir wissen alle, wie schwer dir das gefallen sein muss. 
When the night starts fading and the morning arrives, I wanna still feel you around. |
|
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
17.09.2008
12:43 Uhr
|
also, ich fands geil.
________________________________________________________________________
Quiet, smiling friend of mine
Thrown into our lives
You gave everything you could
Saw through our disguise. |
|
|
Hey You
[Executive Assistant]
17.09.2008
13:19 Uhr
|
@ so.iss.das
Du hast ja auch marcies Finger in der Nase! Wer fänd das nicht geil?
When the night starts fading and the morning arrives, I wanna still feel you around. |
|
|
5Beatle
[Bruder]
17.09.2008
16:04 Uhr
|
@ so.iss.das
Naja für nen kleinen Pokal muss man ja hier keine Panik machen.
Mmh, jetzt weiß ich auf jeden Fall in Zukunft bei sowas net mehr mitmachen werde. Man hätte einen ja mal vorwarnen können... 
---------------------------------------------------------
Come on you Painter, you Piper, you Prisoner and Shine! |
|
|
marcie
[Bärli]
17.09.2008
16:09 Uhr
|
@ 5Beatle
Sach ma, Du hast doch nicht wirklich nur mitgemacht, um irgendeinen Preis zu bekommen, sondern um unsere geniale Floyd-Seite hier mit Ihrer großartigen Möglichkeit, alle Texte mit erstklassigen Übersetzungen einzusehen, zu perfektionieren. Oder?
dER mARCIE |
|
|
Patrick
[Großer Brockhaus]
17.09.2008
16:14 Uhr
|
@ marcie
ich glaube kaum das man 5Beatle sowas unterstellen kann, er ist halt nur enttäuscht (ich wär das an seiner stelle auch, seiten mühe hin oder her)
*******************************************************
The killer awoke before dawn, he put his boots on He took a face from the ancient gallery And he walked on down the hall
|
|
|
5Beatle
[Bruder]
17.09.2008
16:34 Uhr
|
@ marcie
Ach, Quatsch. Jetzt hab doch auch ich endlich eine Seite auf der ich meine Syd-Texte ohne grobe Fehler habe.
Das mit dem Preis war halt ein netter Nebeneffekt.
Hat doch auch Spaß gemacht. Vorfreude ist die größte Freude. ^^
Außerdem habe ich viele Lieder auch ganz neu schätzen gelernt. Es ist doch was anderes die Lieder mal so intensiv zu hören.
---------------------------------------------------------
Come on you Painter, you Piper, you Prisoner and Shine! |
|
|
marcie
[Bärli]
17.09.2008
16:39 Uhr
|
@ 5Beatle
Außerdem habe ich viele Lieder auch ganz neu schätzen gelernt
Na Mensch, DAS ist doch der Preis!!! 
dER mARCIE |
|
|
claire
[Forumssonnenschein]
26.09.2008
19:30 Uhr
|
@ so.iss.das / hey you
Contest ist vorbei, ich weiß. 
Trotzdem: Wot's...you the deal
Waiting on the first step
Show where the key is kept
Point me down the right line because it's time
Ich glaube da fehlt ein "me".
 |
|
|
5Beatle
[Bruder]
27.09.2008
15:00 Uhr
|
@ claire
Den Fehler hatte ich auch schon genannt. Nur wurden die Fehler immer noch nicht verbessert.
Wenn man hier die Fehler nennen soll, dann verbessert sie doch bitte auch. Sonst könnte man sich die Mühe sparen. Net bös gemeint. 
---------------------------------------------------------
Come on you Painter, you Piper, you Prisoner and Shine! |
|
|
claire
[Forumssonnenschein]
27.09.2008
15:15 Uhr
|
@ 5Beatle
Ach, wusste ich nicht.
Und dann noch: Got to make it to the next meal.
Aber ist ja eigentlich auch nicht so wichtig. Super ist es, was da geleistet wurde. *chapeau*
Ich hab mal vor sehr vielen Jahren dem Aron ein selbst gebasteltes Büchlein geschenkt, in dem alle Texte drin waren (ohne Übersetzung).
Alleine das Abgeschreibe und Zusammentragen der Texte war aufwändig genug. Möchte nicht wissen, wieviele Fehler da drin sind. Zum Glück hatten wir da schon einen Atari 520, oder war's der C64?
|
|
|
Hey You
[Executive Assistant]
27.09.2008
17:59 Uhr
|
@ claire
Hab das verbessert, danke.
@ 5BeatleWenn man hier die Fehler nennen soll, dann verbessert sie doch bitte auch. Ja, klar, wir haben das oft lange liegen lassen, bevor sich jemand drum gekümmert hat. Aber wir hatten eigentlich auch eher so mit hier und da mal nen einzelnen Fehler ausbessern gerechnet und nicht damit, dass ihr hier meterlange Listen zusammentragt. Das ist dann auch entsprechend zeitaufwendiger und die Motivation, sich hinzusetzen und anzufangen, ist entsprechend geringer, wenn man weiß, dass man da unter ner Stunde Arbeit nicht mehr rauskommt. Wir haben ja auch noch andere Sachen zu tun. Immerhin tippen wir nicht einfach nur blind in die Datenbank, was ihr hier postet. Das ist alles mit ziemlich viel Raushörarbeit verbunden. Also seid doch bitte ein bisschen nachsichtig mit uns und macht die nächste Liste nicht mehr so lang...
When the night starts fading and the morning arrives, I wanna still feel you around. |
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
Next >>
|
