[Übersicht]-> [Lyrics Datenbank] -> [Endlich!]
so.iss.das [Tiefflieger] 10.02.2008 18:00	Endlich!      [4433]
	Endlich! Nach fast 2 Monaten Rückenschmerzen, Frustration, Morgen mit Augenringen und Kopfschmerzen sind wir endlich fertig und des Bruder Franziskus’ neue Lyricsdatenbank ist bestaun- und nutzbar! Mit brandneuem, durchgestyltem Franziskus-Thorgerson-Style Layout, neuen Features wie (endlich) einer Suchfunktion, Sortierung der Alben und Songs, vielen nützlichen Links und – natürlich – einer kompletten Übersetzung aller Texte, die ein Pink Floyd-Mitglied jemals veröffentlicht hat (mal von Kate Bush und so abgesehen), steht unsere neue Datenbank zwei Schritte vor der vordersten Front, was deutsche Übersetzungen von Pink Floyd – Texten anbelangt. Sowas gibt’s nur einmal, und dann auch noch hier. Ganz besonders stolz sind wir übrigens auf Ca Ira – nicht nur gibt es endlich den kompletten Text, nein, es gibt ihn sogar auch auf Deutsch jetzt. Wahnsinn, was? Ich könnt jauchzen vor freude. Natürlich sind Fehler nicht ausgeschlossen, also, wenn ihr irgendwas findet, was komisch aussieht, Schreibfehler, kaputte Links… sagt bescheid! Aber genug gelabert, ein RIESENDANKESCHÖN an alle, die uns geholfen haben, erst recht an Franz, der eine Engelsgeduld mit uns hatte, den Corporal, foxy und Comfortably Numb für die Hilfe bei den Syd- Übersetzungen, und auch an euch, dass ihr uns schön mit der Arbeit in Ruhe gelassen habt. Euer Lyrics-Team! Hier gehts lang!
<< Prev  [1]   [2]   [3]  [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]  Next >>
High Hopes [Orgel Groupie] 11.02.2008 11:50 Uhr
	Absolut geil, Leute, das habt Ihr echt super gemacht! Und so übersichtlich! Ich hab mir gleich noch mal alle Übersetzungen von der Pros & Cons durchgelesen. He, Sepp, Schätzelein, Deine Übersetzung von "I made her mine" ist ja wohl der Oberknaller!!! Warst Du in der Klosterschule? (Ich auch...) **************************************** Music that moves people - simple as that. (David Gilmour)
josef von pinkhusen [Besucher] Unregistered user 11.02.2008 12:05 Uhr
	@ so.iss.das
Syd Freak [Patina] 11.02.2008 12:15 Uhr
	Leude, sieht wiklich saugut aus! "Tue was du willst soll sein das ganze Gesetz." - Aleister Crowley
elmo [Bruder] 11.02.2008 12:19 Uhr
	Also da muss ich mal ein dickes Lob aussprechen! Das ist eine wunderbare Arbeit und da könnt ihr wirklich stolz drauf sein! Ganz tolle Arbeit! Vielen Dank!
KnipserJuergen [Lichtaus-Knipser] 11.02.2008 13:06 Uhr
	@ alle perfekt! da muss man einfach den hut ziehen.        ______________________________________________________________________________________ Es würde mir nicht im Traum einfallen, einem Club beizutreten, der bereit wäre, jemanden wie mich als Mitglied aufzunehmen. (Groucho Marx)
lunatic100 [abbreviator] 11.02.2008 13:35 Uhr
	@ so.iss.das Da kommt ja mal ein dickes LOB ,habs erst jetzt gesehen, Super Arbeit, ein kurzes drüberhuschen setzte mich in Entzückungen:   Glückwunsch rot-weiße Grüße  Werner
Atom Heart [Besucher] Unregistered user 11.02.2008 16:44 Uhr
	Top!!!!!!!!!!!!!!!!!!              _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag!
hardy [Pater] 11.02.2008 17:17 Uhr
	Klasse. Hervorstechend ist für mich derzeitig dieses hier: Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict   und die damit verbundene Übersetzung in einen schönen süddeutschen Dialekt. hardy This is not how I am, I have become comfortably numb.
Eediot [Pater] 11.02.2008 17:22 Uhr
	@ so.iss.das saubere arbeit   God is a concept By which we measure Our pain Ill say it again God is a concept By which we measure Our pain
KatzenHai [Hailand] 11.02.2008 17:23 Uhr
	@ hardy Jepp. Das hat noch jeden Schwaben zum Schwärmen gebracht ... "Ganz großes Kino"! ___________________________________________ The band is just fantastic, that is really what I think. Oh by the way, which one's Pink?
so.iss.das [Tiefflieger] 11.02.2008 18:47 Uhr
	@ hardy da gibts aber noch besseres...   _______________________________________________________________________________________ "Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!" "Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön." Sledge Hammer
so.iss.das [Tiefflieger] 11.02.2008 19:44 Uhr
	@ KatzenHai WHOAPS! ich hab grad dein posting gelöscht, dabei wollt ich nur die letzte zeile rausnehmen, damits nicht sofort jeder weiß, der nich draufklickt... das hat er geschrieben: @ so.iss.das YESSS! Ich habe gerade eines gefunden. Wer sich den Spaß des "Stolperns" nicht nehmen will, klickt NICHT hierher.... _______________________________________________________________________________________ "Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!" "Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön." Sledge Hammer
<< Prev  [1]   [2]   [3]  [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]  Next >>

    [Übersicht]-> [Lyrics Datenbank]-> [Endlich!]