[Übersicht]->
[Texte - Musik - Alben] ->
[Lustige (oder peinliche) Text - Missverständnisse]
|
Boernix
[Forumsbrot]
26.05.2007 13:52
|
Lustige (oder peinliche) Text - Missverständnisse [3552]
|
Kann auch unter Humor, aber hier geht es ja auch um Texte. Gerade in den Anfangstagen des Floyd - Hörens hatte ich doch einiges falsch verstanden. Es gab da ja noch kein Internet, wo man mitlesen kann - und manchmal kann man auch den geschriebenen Text falsch verstehen.
Ich fand zum Beispiel Pink Floyd zeigten immer wieder, dass sie Fußball Fans waren. Nicht nur dass sie auf Atom Heart Mother "Bum Kun Cha" besungen, in Free Four habe ich auch immer Dietz verstanden, wenn die sogar den Enatz besingen, dass müssen doch wahre Fußball Fans sein...
"I don´t need now drops to call me" habe ich auch immer verstanden. Saure, Campinos?
Und auch fragte ich mich was denn Waiting for the warm S bedeutet, was ich immer im Text von The Wall gelesen habe. Mit 12 ist man noch nicht so dem englischen geläufig.
Hatte jemand ähnliche Texterlebnisse?
PS: Abseits von Floyd gibt es auch heute noch, sogar deutsche Texte, die ich nicht so wirklich verstehe. Wer von Karat Albertros kennt kann mir ja mal sagen, was der mit "Verhöhnt und geschunden sie talken sein blos" oder "verblutender Move brach in sein Blut" meinten....
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Next >>
|
Boernix
[Forumsbrot]
29.05.2007 18:44 Uhr
|
@ _foxfeather_: Ok, wenn ich an meine verflossenen (lang ists her) zurück denke gab es zwei Orte, wo der Versteckt war...die Schublade war der ein...
Aber ich hatte immer will the sceem on a dillow verstanden, was das heißen mag wird wohl in einem Parrleluniversum englisch sein...
|
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
29.05.2007 18:59 Uhr
|
@ Boernix
dann findest du besser ihn bevor er dich findet . So wie Dave der offensichtlich ja davor Angst hat das der Dildo ihn findet ....und sich mal vorsichtshalber verstecken geht .
omg so blöööd ! hahaa
________________________
************* Auf gehts Buam! *lol* |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
29.05.2007 19:01 Uhr
|
@ _foxfeather_: Wer weiß wie Roger, der den Song ja schrieb, damals zu Dave stand?
|
|
|
Eediot
[Pater]
29.05.2007 19:04 Uhr
|
@ Boernix
************************************* Fearlessly the Eediot faced the crowd Smiling. ************************************* |
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
29.05.2007 19:06 Uhr
|
@ Boernix
hmmm mal sehn zuerst schickt er ihm sonnenstrahen auf seinen polster ,dann dann wird er von der trauerweide fast erwürgt ,dann komm julia die traumbootkönigin (wer immer das auch ist) dann , zum Glück hat er ihm nur ein Gürteltier auf den hals gehetzt und keinen schuppigen vibrator.... dann will er daves unterbewusstsein aufsperren, dann kommt so ein stranger meister (mit peitsche warsch. ) und dann kratzt er fast ab.
muss so eine art hass-liebe gewesen sein was . :)
________________________
************* Auf gehts Buam! *lol* |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
29.05.2007 19:08 Uhr
|
@ _foxfeather_: Also war der Zustand bei den beiden wie immer...
|
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
29.05.2007 19:29 Uhr
|
@ Boernix
________________________
************* Auf gehts Buam! *lol* |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
29.05.2007 19:32 Uhr
|
@ _foxfeather_: Dave sieht man richtig an, wie ihm der Griff um die Taille gefällt...
|
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
29.05.2007 19:35 Uhr
|
@ Boernix
der hat ihm um die schulter net um die taille! bloss die andere hand sieht man net...
RofL* wie zwei vollpenner . süüüs.
________________________
************* Auf gehts Buam! *lol* |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
29.05.2007 19:54 Uhr
|
@ _foxfeather_: Das erinnert mich an die Schule, da sagte mal ein Mädel "Und das ist meien Beste freundin, ich bin so froh, dass wir uns kennen lernten, wir sind wie Schwestern" vor der Klasse, danach hatte die das sagte eine Freundin weniger...
|
|
|
Fat-Strat
[Forum Manager]
29.05.2007 19:56 Uhr
|
@ _foxfeather_ ...dann komm julia die traumbootkönigin... Dreamboatqueen heisst soweit ich weiss, einfach nur Traumfrau.
|
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
29.05.2007 21:29 Uhr
|
@ Boernix
ach ja das eine vom Starbeitrag von dir :I don´t ne no drops to call me ." find ich auch zum kringeln voll geil *loooolll*
@ maik
ach sooo ja des hab ich mir schon gedacht so in der art. :)
________________________
************* Auf gehts Buam! *lol* |
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Next >>
|