[Übersicht]-> [Texte - Musik - Alben] -> [Lustige (oder peinliche) Text - Missverständnisse]
Boernix [Forumsbrot] 26.05.2007 13:52	Lustige (oder peinliche) Text - Missverständnisse      [3552]
	Kann auch unter Humor, aber hier geht es ja auch um Texte. Gerade in den Anfangstagen des Floyd - Hörens hatte ich doch einiges falsch verstanden. Es gab da ja noch kein Internet, wo man mitlesen kann - und manchmal kann man auch den geschriebenen Text falsch verstehen. Ich fand zum Beispiel Pink Floyd zeigten immer wieder, dass sie Fußball Fans waren. Nicht nur dass sie auf Atom Heart Mother "Bum Kun Cha" besungen, in Free Four habe ich auch immer Dietz verstanden, wenn die sogar den Enatz besingen, dass müssen doch wahre Fußball Fans sein... "I don´t need now drops to call me" habe ich auch immer verstanden. Saure, Campinos? Und auch fragte ich mich was denn Waiting for the warm S bedeutet, was ich immer im Text von The Wall gelesen habe. Mit 12 ist man noch nicht so dem englischen geläufig. Hatte jemand ähnliche Texterlebnisse? PS: Abseits von Floyd gibt es auch heute noch, sogar deutsche Texte, die ich nicht so wirklich verstehe. Wer von Karat Albertros kennt kann mir ja mal sagen, was der mit "Verhöhnt und geschunden sie talken sein blos" oder "verblutender Move brach in sein Blut" meinten....
<< Prev  [1]   [2]   [3]   [4]  [5]
Boernix [Forumsbrot] 29.05.2007 21:42 Uhr
	@ _foxfeather_: Roger nimmt halt keine Süßigkeiten von Fremden...
_foxfeather_ [Forums-Groupie] 29.05.2007 22:21 Uhr
	@ Boernix ja sonst kriegt er haue von mutti und muss ein konzeptalbum drüber schreiben. Ne das würde eher Dober Männers tun ! Der Name is sooo cool ! ________________________ ************* Auf gehts Buam!  *lol*
Boernix [Forumsbrot] 29.05.2007 22:23 Uhr
	@ _foxfeather_: A requiem for my post war drops
_foxfeather_ [Forums-Groupie] 29.05.2007 22:34 Uhr
	@ Boernix *rooooflll* the post wall drop is calling me ! ich hoffe du schreibst weiter an Jung Freud. ________________________ ************* Auf gehts Buam!  *lol*
Boernix [Forumsbrot] 29.05.2007 22:37 Uhr
	@ _foxfeather_: Wenn meine Schreibblockade weg ist...
pordios9 [Besucher] Unregistered user 05.03.2009 16:53 Uhr
	OK. den vogel hatte imo meine Omi abgeschossen, die mich anfang der 80er zu Visage (fade to grey) fragte: was singen die da von der fetten Kräh?   mein schenkelklopfer zu den missvertändnissen   früher wars ausserhalb von pink floyd war es meinerseits die "mirabella napoli, die am blauen meer stand. OH MIRABELLA NAPOLI. sicher ein hübsches mädl, wie die elvira españa, die ich ebenfalls missverstanden hatte. Mit "and in the end you'll kack up" hatt ich auch meine last. aber so wurde es halt gehört.
High Hopes [Orgel Groupie] 05.03.2009 17:56 Uhr
	Ich weiß nicht, ob ich das schon erzählt hatte. Ich hatte meiner Mutter vor vielen vielen Jahren eine Kassette fürs Auto mit verschiedenen Pink Floyd- und Solo-Sachen aufgenommen. Eines Tages fuhr ich mal bei ihr mit und es lief "It´s A Miracle" und meine Mutter sang aus voller Kehle mit "In Amerikaaaaa"...
Vicy [Bibliothekar] 05.03.2009 19:12 Uhr
	@ High Hopes Hey, "In Amerika" ist super! Ist zwar nicht von Pink FLoyd, aber als ich 10 war, hab ich bei Dido´s white Flag Immer "there will be no Milchshake" verstanden. Und auch gesungen... ************************************************** There´ll be no more AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!
r.w. [Cellerar] 05.03.2009 20:26 Uhr
	@ Vicy bei fat old sun verstand ich immer  you're old enough and lay me down - statt roll me up and lay me down ....and my own hound-dog sat right down and cried!
Vicy [Bibliothekar] 14.09.2009 16:41 Uhr
	Meine Cousiene (5): Es lief Queen Radio GaGa Owihihi wedio gaAa wedio gaAa, o wihihi wedio gaAaaaa..... Ich krieg mich nicht mehr ein! ******************************************************************************* Ist Mayonaise auch ein Instrument? Nein, Mayonaise ist kein instrument. Und Meerettich ist auch kein Instrument.
Vega [Schwester] 14.09.2009 18:59 Uhr
	@ Vicy Egal, Hauptsache die Mädels sind auf dem richtigen Weg   _______________________________________________________ They have an audience and people who have an audience ought to be heard. Perhaps it´s my fault that I don´t appreciate. (Hans Keller)
<< Prev  [1]   [2]   [3]   [4]  [5]

    [Übersicht]-> [Texte - Musik - Alben]-> [Lustige (oder peinliche) Text - Missverständnisse]