|
[Übersicht]->
[Lyrics Datenbank] ->
[Endlich!]
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
10.02.2008
18:00
|
Endlich! [4433]
|
Endlich!
Nach fast 2 Monaten Rückenschmerzen, Frustration, Morgen mit Augenringen und Kopfschmerzen sind wir endlich fertig und des Bruder Franziskus’ neue Lyricsdatenbank ist bestaun- und nutzbar!
Mit brandneuem, durchgestyltem Franziskus-Thorgerson-Style Layout, neuen Features wie (endlich) einer Suchfunktion, Sortierung der Alben und Songs, vielen nützlichen Links und – natürlich – einer kompletten Übersetzung aller Texte, die ein Pink Floyd-Mitglied jemals veröffentlicht hat (mal von Kate Bush und so abgesehen), steht unsere neue Datenbank zwei Schritte vor der vordersten Front, was deutsche Übersetzungen von Pink Floyd – Texten anbelangt. Sowas gibt’s nur einmal, und dann auch noch hier.
Ganz besonders stolz sind wir übrigens auf Ca Ira – nicht nur gibt es endlich den kompletten Text, nein, es gibt ihn sogar auch auf Deutsch jetzt. Wahnsinn, was? Ich könnt jauchzen vor freude.
Natürlich sind Fehler nicht ausgeschlossen, also, wenn ihr irgendwas findet, was komisch aussieht, Schreibfehler, kaputte Links… sagt bescheid!
Aber genug gelabert, ein RIESENDANKESCHÖN an alle, die uns geholfen haben, erst recht an Franz, der eine Engelsgeduld mit uns hatte, den Corporal, foxy und Comfortably Numb für die Hilfe bei den Syd- Übersetzungen, und auch an euch, dass ihr uns schön mit der Arbeit in Ruhe gelassen habt.
Euer Lyrics-Team!
Hier gehts lang!
|
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Next >>
|
lunatic100
[abbreviator]
12.02.2008
16:30 Uhr
|
@ so.iss.das
Kann man das auch auf der Startseite irgendwo anklicken??
Find dort bnichts.
rot-weiße Grüße Werner |
|
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
12.02.2008
16:33 Uhr
|
@ lunatic100
kommt noch. der bruder ist im moment ziemlich eingespannt. wird wohl gegen heute abend soweit sein.
_______________________________________________________________________________________
"Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!"
"Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön."
Sledge Hammer |
|
|
Ralf
[Bibliothekar]
12.02.2008
19:30 Uhr
|
@ so.iss.das und allen fleißige Beteiligten
Das ist S U P E R geworden!!! Und alles so schön übersichtlich!
Man sieht, da steckt viel Arbeit drin! RESPEKT !!!
The Show must go on!
Ralf |
|
|
_foxfeather_
[Forums-Groupie]
12.02.2008
19:33 Uhr
|
Toll gemacht und echt schnell ! Voll zupi!
 
_____________________________________
 |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
13.02.2008
10:42 Uhr
|
@ Hey You: Endlich...habe ich dir auch die letzten fehlenden Zeitinfos geschickt...
|
|
|
Echoes
[Besucher]
Unregistered user
13.02.2008
10:51 Uhr
|
@ Lyricsteam
hab mir das eben erst angesehen und finde es wahnsinnig geil. schade, dass ich das selber zeitlich verbremst habe.
im deutschen internet gibt es mit sicherheit keine qualifiziertere datenbank zu floyd-übersetzungen als diese hier; ich muss da nicht googeln, ich weiss es auch so.
Ihr habt das alle ganz klasse gemacht.
---------------------------------------------
nichts ist unendlich, so sieh das doch ein/
ich weiss Du willst unendlich sein/
schwach und klein.
(Gisela Steineckert)
|
|
|
5Beatle
[Bruder]
13.02.2008
19:40 Uhr
|
Wirklich sehr hübsch. Auch wenn ihr euch wenn ihr in den Übersetzer Thread geguckt hättet, euch einige Übersetzungen hätten sparen können. Da hatte ich zum Beispiel schon ne Übersetzung von Terrapin reingesetzt. 
Aber sonst echt hamma.
---------------------------------------------------------
Come on you Painter, you Piper, you Prisoner and Shine! |
|
|
bobby
[Bruder]
13.02.2008
19:52 Uhr
|
@ Echoes
Bin auch grade erst dazu gekommen, mir das Meisterwerk anzuschauen. Ihr seid wirklich alle der WAHNSINN !!!
Mir ist auch sonst kein (privates) Forum bekannt, das so eine hohe Qualtät an Inhalt und gleichzeitiger Usability anbietet.
Hut ab, meine Damen und Herren, Hut ab.
bobby
|
|
|
Bruder Franziskus
[Papst]
13.02.2008
20:01 Uhr
|
@ bobby
Einer der Gründe für die Umsetzung war die Möglichkeit einer schnelleren und verteilten (online-bedienbaren) Aktualisierung, damit uns genau sowas nicht mehr passiert.
 Bruder Franziskus
-----------------------------------------------------------------------
"Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703 |
|
|
Meddle
[capellanus]
13.02.2008
21:38 Uhr
|
@ 5Beatle
ich glaub, die Syd-Sachen wurden in den entsprechenden Threads schon zusammengesucht. Ob Terrapin dabei war, weiß ich nicht mehr
Klaus
Dieses Forum bietet fast alles was man braucht.
(c) 2007 Meddle |
|
|
habuk
[Bibliothekar]
14.02.2008
08:43 Uhr
|
Staun!
Das Gegenteil von Schluss ist der Beginn. |
|
|
TheMx
[Besucher]
Unregistered user
27.02.2008
23:29 Uhr
|
@ so.iss.das
Tolle Leistung, Danke!
Atmosphärischer Progressive Rock aus Österreich:
www.phi-band.com
www.myspace.com/phiaustria |
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Next >>
|
