|
[Übersicht]->
[Lyrics Datenbank] ->
[Fehler-Contest!]
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
10.02.2008
22:55
|
Fehler-Contest! [4435]
|
[edit by Hey You]
So. Wer Fehler findet, bitte hier schreien!
_______________________________________________________________________________________
"Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!"
"Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön."
Sledge Hammer |
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
Next >>
|
Hammy79
[Bibliothekar]
13.02.2008
13:55 Uhr
|
@ so.iss.das
Kann sein. Ich kenne "beloved" eigentlich fast nur als Nomen ("my beloved") oder Adjektiv ("my beloved wife"), selten als Adverb. "I feel loved" oder "do you feel loved?" habe ich aber schon öfter gehört. Gibt's da nicht auch nen Song von U2? PAAADDDY!?!!
Ich bin jetzt aber still, schließlich geht es um Songtexte und nicht um einen Grammar-Course.
[edit] Sorry  , aber im selben Song fehlt ein "r" --> Wenn Du stäker hasst... |
|
|
Werner
[Chrono-Graf]
13.02.2008
15:53 Uhr
|
@ Bruder Franziskus
Guckst du mal, ob das jetzt bei dir funktioniert!?
sorry, hat thyssen sei dank etwas gedauert....
nein, es funktioniert leider noch nicht.
im standard modus sehe ich die alben-bilder und sie sind anklickbar,
im nur nur text modus steht weder ein alternativtext, noch ist dieser anklickbar...
Werner
/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life
|
|
|
Werner
[Chrono-Graf]
13.02.2008
16:10 Uhr
|
@ team:
es fehlen auf der gilmour in concert noch ein paar goodies....
Zusätzlich gibt es die Extra-Livetracks "I Put A Spell On You" (von Screaming Jay Hawkins, aufgenommen 1992), "Sonnet 18" (Vertonung eines Shakespeare-Textes) sowie den Elvis-Klassiker "Don't", den Gilmour beim Leiber/Stoller-Tribute-Konzert 2001 spielte
Werner
/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life
|
|
|
Bruder Franziskus
[Papst]
13.02.2008
16:22 Uhr
|
@ Werner
Ich wollte mich hauptsächlich um die Übersetzung von "Sonnet 18" drücken. Aber ich kenne da 'nen Shakespeare Fan ... ach, das gibts ja sicher auch auf deutsch vom alten Schlegel oder so ...
 Bruder Franziskus
-----------------------------------------------------------------------
"Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703 |
|
|
Bruder Franziskus
[Papst]
13.02.2008
16:29 Uhr
|
@ Werner
es funktioniert leider noch nicht. Und jehetzt???
Bruder Franziskus
-----------------------------------------------------------------------
"Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703 |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
13.02.2008
16:55 Uhr
|
@ so.iss.das: to be loved und the beloved = geliebt zu werden und (naja, sehr wärtlich) der Beliebte...
Hammy79 hat schon ziemlich genau erklärt, wie ich den Text verstehe.
|
|
|
KatzenHai
[Hailand]
13.02.2008
17:05 Uhr
|
@ Bruder Franziskus
Sonett XVIII
Soll ich dich einem Sommertag vergleichen?
Er ist wie du so lieblich nicht und lind;
Nach kurzer Dauer muß sein Glanz verbleichen,
Und selbst in Maienknospen tobt der Wind.
Oft blickt zu heiß des Himmels Auge nieder,
Oft ist verdunkelt seine goldne Bahn,
Denn alle Schönheit blüht und schwindet wieder,
Ist wechselndem Geschicke untertan.
Dein ew'ger Sommer doch soll nie verrinnen,
Nie fliehn die Schönheit, die dir eigen ist,
Nie kann der Tod Macht über dich gewinnen,
Wenn du in meinem Lied unsterblich bist!
Solange Menschen atmen, Augen sehn,
Lebt mein Gesang und schützt dich vor Vergehn!
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3290&kapitel=4&cHash=90a0004bfc2#gb_found
___________________________________________
The band is just fantastic, that is really what I think. Oh by the way, which one's Pink?
 |
|
|
Bruder Franziskus
[Papst]
13.02.2008
17:28 Uhr
|
@ KatzenHai
Sorry, ich hab parallel schon eingefügt was das Zeug hält! habs gerade erst gesehen - Danke!
Bruder Franziskus
-----------------------------------------------------------------------
"Wenn mir was passiert, Forumshirt, Jeans + Turnschuhe. Wehe du lässt mich im Anzug in ne Kiste schmeißen." AFranz1703 |
|
|
so.iss.das
[Tiefflieger]
13.02.2008
17:49 Uhr
|
@ Boernix
jajaa, is ja schon gut, wenn ihr meint... 
_______________________________________________________________________________________
"Sie haben doch nicht alle Tassen im Schrank!"
"Das kann sein. Aber dafür ist der Schrank schön."
Sledge Hammer |
|
|
Boernix
[Forumsbrot]
13.02.2008
18:14 Uhr
|
|
|
|
Hey You
[Executive Assistant]
13.02.2008
18:44 Uhr
|
@ Patrick
Schon geändert  Danke.
one eye tied upon the open road |
|
|
w_fuchs
[Besucher]
Unregistered user
14.02.2008
08:33 Uhr
|
Rechtschreibung/Flüchtigkeit
www.bruder-franziskus.net/ ...
"fast belanglosi n die Saiten"
Lieben Gruß aus Wien!
Walter
-------------------------------------------------------
Eigentlich wünsche ich mir ein neues Pink-Floyd-Album |
|
|
|
<< Prev
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
Next >>
|
