www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Wall Live 80/81 - Is There Anybody Out There


R Apple 300x150 Banner
The Wall Live 80/81 - Is There Anybody Out There
MC: Atmos
In The Flesh?
The Thin Ice
Another Brick In The Wall (Part I)
The Happiest Days Of Our Lives
Another Brick In The Wall (Part II)
Mother
Goodbye Blue Sky
Empty Spaces
What Shall We Do Now?
Young Lust
One Of My Turns
Don't Leave Me Now
Another Brick In The Wall (Part III)
The Last Few Bricks
Goodbye Cruel World
Hey You
Is There Anybody Out There?
Nobody Home
Vera
Bring The Boys Back Home
Comfortably Numb
The Show Must Go On
MC: Atmos
In The Flesh
Run Like Hell
Waiting For The Worms
Stop
The Trial
Outside The Wall

Young Lust

(Junge Gier)


Text: Gilmour/Waters
Musik: Gilmour/Waters
Vocals: Gilmour
aus: The Wall Live 80/81 - Is There Anybody Out There    (27.03.2000)

Stand:       26.01.2008 14:37:23

aufgenommen am 7., 8. und 9. August 1980


Junge Gier

Ich bin nur neu hier,
Fremd in dieser Stadt.
Wo ist hier was los?
Wer führt diesen Fremden mal rum?
Ooooh, ich brauche eine schmutzige Frau.
Ooooh, ich brauche ein schmutziges Mädchen.
Wird mir irgendeine kalte Frau in dieser Einöde
Das Gefühl geben, ein echter Mann zu sein?
Schnapp dir diesen Rock and Roll-Flüchtling
Ooo, Baby, lass mich frei.
Ooooh, ich brauche eine schmutzige Frau.
Ooooh, ich brauche ein schmutziges Mädchen.

[Telefonklingeln... Hörer wird abgenommen]
"Hallo..?"
"Ja, ein R-Gespräch für Mrs. Floyd von Mr. Floyd.
Akzeptieren Sie die Gebühren aus den Vereinigten Staaten?"
[Hörer wird auf die Gabel geworfen]
"Oh, Er hat aufgelegt! Das ist Ihre Wohnung, nicht? Ich frage mich, warum er aufgelegt hat?
Darf man vermuten, dass noch jemand anderes neben Ihrer Frau da ist, der abnimmt?"
[Telefon schellt erneut...Hörer wird abgenommen]
"Hallo?"
"Ein Gespräch aus den Vereinigten Staaten, ist dort...
[unterbrochen durch Auflegen des Telefons]
"Sehen Sie, er legt immer auf, und es ist ein Mann der rangeht."
[Besetztzeichen]



-----------------------------------------------------------------------------

Young Lust

I am just a new boy,
Stranger in this town.
Where are all the good times?
Who's gonna show this stranger around?
Ooooh, I need a dirty woman.
Ooooh, I need a dirty girl.
Will some cold woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee
Oooh, baby set me free.
Ooooh, I need a dirty woman.
Ooooh, I need a dirty girl.

[Telefonklingeln... Hörer wird abgenommen]
"Hello..?"
"Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mr. Floyd.
Will you accept the charges from United States?"
[Hörer wird auf die Gabel geworfen]
"Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up?
Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer?"
[Telefon schellt erneut... Hörer wird abgenommen]
"Hello?"
"This is United States calling, are we reaching...
[unterbrochen durch Auflegen des Telefons]
"See he keeps hanging up, and it's a man answering."
[Besetztzeichen]



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!