PINK FLOYD - LYRICS

Flickering Flame (New Demo)

(Flackernde Flamme (Neues Demo))

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       03.02.2008 13:54:54

Flackernde Flamme (Neues Demo)

Wenn sich meine Nerven verschwören, um meine Gedanken zu verwirren
Weg von Scheidung und Wettbewerbssportarten
Zurück zu dem Ort, wo alle Flüsse ins Meer münden
Dann werde ich frei sein
Dann werde ich frei sein

Auf einer Schaukel in einem eigenartigen Land
Die Dohle saß auf der Hand des Kardinals
Und die Fiedler spielte
Und der Planer planten was sein wird

Auf einem Hinteren sitz in einem Gerichtssaal
Saßen Molly Malone und Leopold Bloom
Bis die Polizei mit einem neuen Besen kam
Und sie sauberfegte

Wie Geronimo
Wie Quinn der Eskimo
Wie Blackfoot
Und wie die Arapaho
Wie Crazy Horse
Ich werde der letzte sein, der seine Waffe niederlegt

Und wenn die Glocke klingt für diese letzte Runde
Ich werde da sein.

Auf der offenen Straße in einer Bar
Eine Coverband spielt einen neuen Song
Wenn das farbige Mädchen singt
Geht mein Herz auf

Wenn ein neuer Song den richtigen Ton trifft
Wenn ein aufklärender Himmel ein altes Boot rettet
Wenn eine Antwort den Staub herauswirlbelt
Aus meinem eigenen Auge

Wie Geronimo
Wie Quinn der Eskimo
Wie Blackfoot
Und wie die Arapaho
Wie Crazy Horse
Ich werde der letzte sein, der seine Waffe niederlegt

Es sind dieselben hinter der nächsten Ebene
Ich werde die Hitze der flackernden Flamme spüren
Auf einer afrikanischen Ebene, bei einem Dornbusch
Mein alter Freund Pilippe wartet auf mich

Dir ist bewußt, dir ist bewußt
Was immer auch kommt, wird kommen
Wenn ein Freund stirbt und die Tränen aufsteigen
Aus diesem tiefen Brunnen, der nie austrocknet
Und die Frauen ihre Handschellen abwerfen
Und die Männer ihren Whisky mit nach draußen nehmen

Auf einer Treppenstufe der Rue St. Denis
Der rote Samtvorhang öffnet sich, um
Den Ort, an dem die dunkle Seite den Engel in mir trifft, freizugeben
Den Engel in mir

Wenn meine Synapsen pausieren, im Bestreben nach Applaus,
Wenn mein Ego sein Ende des Knochens losläßt
Um sich stattdessen einer Liebe zu widmen, die mir wichtig is
Dann werde ich frei sein
Dann werde ich frei sein

Flickering Flame (New Demo)

When my neurons conspire to distract my thoughts
Away from divorce and competitive sports
Back to the place where all rivers run to the sea
Then I shall be free
Then I shall be free

On a see-saw in a strange land
The jackdaw sat on the cardinals hand
And the fiddlers played
And the planners plan what would be

On a back seat in a court room
Sat Molly Malone and Leopold Bloom
Until the police came down with a new broom
And swept them clean

Like Geronimo
Like Quinn the Eskimo
Like Blackfoot
And like the Arapaho
Like Crazy Horse
I'll be the last one to lay down my gun...

And when the bell sounds for that final round
I'll be there

On the open road in a bar room
A pick up band plays a new tune
When the coloured girl sing
I feel my heart boom

When a new song hits the right note
When a clearing in the sky saves an old boat
When an answer strikes the mote
From my own eye

Like Geronimo
Like Quinn the Eskimo
Like the Blackfoot
And like the Arapaho
Like Crazy Horse
I'll be the last one to lay down my gun...

They're the same beyond the next plain
I'll feel the heat of the flickering flame
On an African Plain by a thorn tree
My old friend Philippe is waiting for me

Que se passe Que se passe
What ever will be will be
When a friend dies and the tears rise
From that deep well that never runs dry
And the women break their bracelets
And the men take their whisky outside

In a pied 'a' terre on the rue St. Denis
The red velvet curtain pulls back to reveal
The place where the dark side meets the angel in me...
The angel in me

When my synapses pause in their quest for applause
When my ego lets go of its end of the bone
To focus instead on a love that is precious to me
Then I shall be free
Then I shall be free

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!