PINK FLOYD - LYRICS

Bike

(Fahrrad)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       29.03.2008 00:32:51

Fahrrad

Bike

Ich hab' ein Fahrrad. Du kannst damit fahren, wenn du willst
Es hat einen Korb, eine Glocke die klingelt und Sachen, die es schön aussehen lassen
Ich würde es dir geben wenn ich könnte, aber ich hab´s mir nur geliehen

I've got a bike. You can ride it if you like.
It's got a basket, a bell that rings and
Things to make it look good.
I'd give it to you if I could, but I borrowed it.

Du bist die Art von Mädchen, die in meine Welt passt
Ich werde dir alles geben, wenn du irgendwas willst

You're the kind of girl that fits in with my world.
I'll give you anything, ev'rything if you want things.

Ich habe einen Mantel, der ist schon fast ein Witz
Vorne hat er einen Riss, er ist rot und schwarz
Ich habe ihn schon seit Monaten
Wenn du denkst, dass er gut aussieht, dann glaube ich, das ist wohl so.

I've got a cloak. It's a bit of a joke.
There's a tear up the front. It's red and black.
I've had it for months.
If you think it could look good, then I guess it should.

Du bist die Art von Mädchen, die in meine Welt passt
Ich werde dir alles geben, wenn du irgendwas willst

You're the kind of girl that fits in with my world.
I'll give you anything, ev'rything if you want things.

Ich kenne eine Maus, die hat kein Haus
Ich weiss nicht warum. Ich nenne sie Gerald
Sie wird langsam alt, aber sie ist eine brave Maus

I know a mouse, and he hasn't got a house.
I don't know why. I call him Gerald.
He's getting rather old, but he's a good mouse.

Du bist die Art von Mädchen, die in meine Welt passt
Ich werde dir alles geben, wenn du irgendwas willst

You're the kind of girl that fits in with my world.
I'll give you anything, ev'rything if you want things.

Ich habe eine Sippe Lebkuchenmänner
Hier ein Mann, da ein Mann, jede Menge Lebkuchenmänner
Nimm dir ein paar, wenn du willst. Sie sind auf dem Teller.

I've got a clan of gingerbread men.
Here a man, there a man, lots of gingerbread men.
Take a couple if you wish. They're on the dish.

Du bist die Art von Mädchen, die in meine Welt passt
Ich werde dir alles geben, wenn du irgendwas willst

You're the kind of girl that fits in with my world.
I'll give you anything, ev'rything if you want things.

Ich kenne einen Raum voller Melodien
Einige reimen sich, andere harmonieren
Meistens sind es Spieluhren
Lass uns in den diesen Raum gehen und sie aufziehen!

I know a room of musical tunes.
Some rhyme, some ching. Most of them are clockwork.
Let's go into the other room and make them work.

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!