Die deutsche Pink Floyd - Community




The Dark Side Of The Moon

R Apple 300x150 Banner
The Dark Side Of The Moon
Speak To Me
On The Run
Breathe Reprise
The Great Gig In The Sky
Us And Them
Any Colour You Like
Brain Damage

Us And Them

(Wir Und Die)

Text: Waters
Musik: Wright
Vocals: Gilmour/Wright
aus: The Dark Side Of The Moon    (24.03.1973)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       03.07.2009 17:59:43
Us and them ist als Klaviersolo ist bereits viel früher, als Vorschlag zum Soundtrack "Zabriskie Point" entstanden, aber Antonioni, schwer zufriedenzustellender Filmemacher, fand es "zu traurig, das erinnert mich an Kirche!" So fand es Jahre später hier gelungene Verwendung.

Us And Them

Us, and them
And after all we're only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it's not what we would choose to do.
Forward he cried from the rear
And the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
Moved from side to side.
Black and blue
And who knows which is which and who is who.
Up and down.
But in the end it's only round and round.
Haven't you heard it's a battle of words
The poster bearer cried.
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside.

"I mean, they're not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,
sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get off
lightly, 'cos I would've given him a thrashing - I only hit him once!
It was only a difference of opinion, but really...I mean good manners
don't cost nothing do they, eh?"

Down and out
It can't be helped but there's a lot of it about.
With, without.
And who'll deny it's what the fighting's all about?
Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind.
For the want of the price of tea and a slice
The old man died.

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!