www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Is This The Life We Really Want?


R Apple 300x150 Banner
Is This The Life We Really Want?
When We Were Young
Déjà Vu
The Last Refugee
Picture That
Broken Bones
Is This The Life We Really Want?
Bird In A Gale
The Most Beautiful Girl
Smell The Roses
Wait For Her
Oceans Apart
Part Of Me Died

Oceans Apart

(Ozeane getrennt)


Text: Roger Waters
Musik: Roger Waters
Vocals: Roger Waters
aus: Is This The Life We Really Want?    (02.06.2017)

Bearbeiter: Neccropole (Transkript; Übersetzung); Katzenhai
Stand:       09.06.2017 12:42:15


Oceans Apart

Ozeane getrennt

 

She was always here in my heart
Always the love of my life
We were strangers, oceans apart
But when I laid eyes on her a part of me died

Sie war immer in meinem Herzen bei mir
War immer die Liebe meines Lebens
Wir waren Fremde, durch Ozeane getrennt
Aber als ich sie erblickte, starb ein Teil von mir

Roger spricht hier hochwahrscheinlich nicht von einem Menschen, sondern von seiner Wahlheimat, den USA, jenseits des Ozeans.

Roger spricht hier hochwahrscheinlich nicht von einem Menschen, sondern von seiner Wahlheimat, den USA, jenseits des Ozeans.



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!